I'M BARELY in Romanian translation

• sunt abia
• abia am

Examples of using I'm barely in English and their translations into Romanian

Well, I'm barely in your life.
Ei bine, eu sunt abia in viata ta.

Sure, you know, I'm barely there.
Sigur, abia dacă trec pe acolo.

Of course, I'm barely used to it myself.
Desigur, eu sunt abia folosit să-l am.

I'm barely Charlie Brown.
Şi eu abia sunt Charlie Brown.

Ophelia, I'm barely holding it together here.
Ophelia, eu sunt abia dețin împreună aici.

And I'm barely that!
De-abia dacă sunt!

Even though I'm barely human these days.
Chiar dacă eu sunt abia umane în aceste zile.

Sam, I'm barely older than you.
Sam, sunt cu puţin mai în vârstă decât tine.

And it's like I'm barely mentioned in the article.
Și e ca și cum eu sunt abia menționat în articol.

I'm… I'm barely holding on.
eu sunt… eu sunt abia pe exploatație.

I'm barely keeping it together, and the only thing that's keeping me from going out of my mind is you.
Sunt abia o ține împreună, și singurul lucru care mă împiedică să ies din mintea mea ești tu.

I'm barely in the second phase of the grieving process and you're already barking at me.
Sunt de abia în a doua fază a doliului şi deja mă sâcâi.

Easy to say when you're getting an A, and I'm barely passing.
Este uşor să vorbeşti când ai luat un"A", iar eu abia am trecut examenul.

Thank you for the little back-pedal, but I'm forced to agree that I'm barely an adequate substitute for a slayer in the house.
Mulţumesc frumos, dar trebuie să fiu de acord că nu prea sunt un înlocuitor adecvat pentru Vânătoarea casei.

Mines is various as hardly and what's scary is you prolly can compare me to your car'cause I'm barely gettin' started.
Minele este diferite ca de-abia de si ceea ce este infricosator este ca prolly pot compara pe mine cu masina ta ca eu sunt abia a inceput.

Well, there's the fact that you're 26 and I'm barely legal.
Păi, este faptul că tu ai 26 de ani iar eu de-abia sunt la vârsta legală.

Well, joke's on you,'cause I'm barely passing any of my classes!
Ei bine, gluma e pe tine, că eu sunt abia trece oricare dintre clasele mele!

I am barely holding on here.
Sunt abia pe exploatație aici.

I am barely old enough to be ritchie's mom.
Abia am vârsta pentru a fi mamă lui Ritchie.

I am barely a single agent!
Sunt abia un singur agent!