INCLUDE CHANGES in Romanian translation

• includ modificări
• includ schimbări
• se numără modificarea
• include modificări
• incluzand modificari

Examples of using Include changes in English and their translations into Romanian

These include changes to your urine, increased level of creatinine in your blood,
Acestea includ modificări ale urinei, valori crescute ale creatininei în sângele dumneavoastră

Other measures coming next month include changes to the anti-corruption commission under the council of ministers and the establishment of
Printre măsurile care vor fi prezentate luna următoare se numără modificarea componenţei comisiei anticorupţie subordonate consiliului de miniştri

House of furs MG Society will not be held liable for any errors occurring on the site regardless of the reasons they occur, they include changes in the site settings, or updates.
Societatea Casa de blanuri MG nu va putea fi facuta responsabila pentru eventualele erori aparute pe site indiferent de motivele aparitiei lor, acestea incluzand modificari ale site-ului, setari, sau actualizari.

without regard to their appearance, these include changes to the site settings or updates.
indiferent de motivele aparitiei lor, acestea incluzand modificari ale site-ului, setari sau actualizari.

A software update may include changes to ensure hardware compatibility,
O actualizare de software poate include modificări pentru a asigura compatibilitatea cu hardware-ul,

They will include changes in the constitutional judiciary,
Acestea vor include modificări ale curţii constituţionale,

They will include changes in the constitutional judiciary,
Acestea vor include modificări ale curții constituționale,

Refresher and updating courses shall be approved and include changes in relevant national
Cursurile de perfecţionare şi actualizare sunt aprobate şi includ schimbările din regulamentele relevante naţionale

These signals must then be followed up with action which can include changes to the way a medicine is prescribed,
Aceste semnale trebuie să fie apoi urmate de măsuri care să includă modificări în ceea ce privește modalitatea de prescriere a medicamentului,

Such influences include changes to the general economic
Printre aceşti factori se numără schimbări ale climatului economic

The actions Lajcak wants implemented by December 1st include changes to the quorum rules that would make it more difficult for members of government
Printre acţiunile pe care Lajcak doreşte să le implementeze până la 1 decembrie se numără unele modificări la regulile privind cvorumul. Acestea îi vor împiedica pe membrii guvernului şi parlamentului din orice

pensions is to be based on a series of factors set out in Article 1 thereof, which include changes in the cost of living for Brussels(Brussels International Index).
adaptarea remunerațiilor și a pensiilor are la bază o serie de elemente menționate la articolul 1 din aceeași anexă, printre care figurează evoluția costului vieții pentru Bruxelles(indicele internațional al Bruxelles-ului).

Usually the treatment includes changes in the eating and activity habits.
De obicei, tratamentul include modificări ale obiceiurilor alimentare și de activitate.

Article 1 includes changes to the Framework Directive.
Articolul 1 cuprinde modificările aduse la directiva-cadru.

Article 2 includes changes to the Access Directive.
Articolul 2 cuprinde modificările aduse la directiva privind accesul.

Article 3 includes changes to the Authorisation Directive.
Articolul 3 cuprinde modificările aduse la directiva privind autorizarea.

You can modify the chart in PowerPoint, including changes to appearance, size or position.
Puteți schimba diagrama în PowerPoint, inclusiv modificările privind aspectul, dimensiunea sau poziția.

And provides including changes in the existing production process within the company.
Si prevede inclusiv schimbari in procesul de productie existent in cadrul firmei.

Changes to test results, including changes to liver function tests.
Modificări ale analizelor de laborator, inclusiv modificări ale valorilor testelor funcţiei hepatice.

(c) changes in the description of measures, including changes of eligibility conditions;
(c) modificările aduse descrierilor măsurilor, inclusiv modificările aduse condițiilor de eligibilitate;