INCLUDE CHANGES in French translation

• inclure des changements
• comprennent les changements
• comprennent des modifications
• notamment l'évolution
• intégrez des changements
• incluent des changements
• inclut des changements
• notamment des changements
• notamment la modification
• incluent les variations

Examples of using Include changes in English and their translations into French

IMPACT ON ECOLOGICAL ENVIRONMENT Direct observable pressures on ecosystems include changes in landscapes and the reduction in vegetation cover.
IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT ÉCOLOGIQUE Les pressions directes observables sur les écosystèmes sont notamment les changements dans les paysages et la réduction de la couverture végétale.

Additional cyber-related proposals in the FDA Medical Device Safety Action Plan include changes to pre- and post-market requirements.
D'autres propositions liées à la cybersécurité dans le Plan d'action de la FDA comprennent des changements aux exigences avant et après la mise en marché.

Riders are judged on their ability to perform various patterns, which include changes in pace and direction.
Les cavaliers sont jugés sur leur habileté à effectuer différents motifs, qui incluent changer de rythme et de direction.

The histopathological effects of cannabis smoke exposure include changes consistent with acute and chronic bronchitis.
Les effets histopathologiques de l'exposition à la fumée de cannabis comprennent des changements cohérents avec une bronchite aiguë ou chronique.

Reform should include changes to the management of the organization so that it more clearly represents its members,
Une telle réforme devra inclure des changements au sein de l'équipe de direction du Fonds, de sorte

These amendments may include changes to the credit charge rate(s) borne by the Receivables,
Ces modifications peuvent inclure des changements aux taux des frais de crédit imposés sur les créances,

In women, signs of testosterone exposure include changes in body hair distribution,
Chez les femmes, les signes d'exposition à la testostérone comprennent les changements quant à la distribution de la pilosité du corps,

Alterations to Premises that may affect Hydro Ottawa's access to its Distribution System include changes in property lines due to severance
Les modifications apportées sur les lieux pouvant avoir une incidence sur l'accès d'Hydro Ottawa à son réseau de distribution comprennent des modifications aux limites de propriété

Measures that so far have had only a minor impact on the gender pay gap include changes in gender segregation of occupations
Les éléments qui, à ce jour, n'ont eu que peu d'effet sur l'écart entre les salaires sont notamment l'évolution de la ventilation des professions et des emplois par sexe,

Types of events that can lead SMEs to shift their internationalization mode include changes in the firms' ownership
Différents types d'événements peuvent amener les PME à modifier leur mode d'internationalisation, notamment des changements dans la structure de leur capital

as well as six other critical recommendations, which include changes to Employment Insurance
six autres recommandations critiques, prévoyant notamment la modification des règlements sur l'impôt

These proposals may include changes in packaging requirements,
Ces propositions pourront comporter des modifications des prescriptions d'emballage,

Parameters of particular relevance include changes in populations of indicator species, and the number of species identified
Au nombre des paramètres qui revêtent une importance particulière figurent les changements que connaissent les populations d'espèces indicatrices

Some indicators of impairment that management may consider include changes in the current and expected future use of the asset
Entre autres indicateurs de dépréciation possibles auxquels pourrait s'intéresser la direction figurent les changements survenus dans l'usage courant

Adaptation benefits include changes in the behaviour of community members
Les avantages de l'adaptation incluent des changements de comportements par les membres des communautés

These impacts will include changes in the productivity of rain-fed crops
Ces impacts seront inclut des changements dans la productivité des cultures

Include changes of status in Parties of‘primary concern',‘secondary concern' and‘importance to watch'
Incluent des changements de situation des Parties qui sont une‘préoccupation principale', une‘préoccupation secondaire'et‘méritant d'être

These include changes in the roles and budgets of Principal Recipients,
Cette transition inclut des changements au niveau des rôles et des budgets des récipiendaires principaux,

The proposed amendments include changes to eliminate language that stigmatizes those suffering from mental health problems
Le projet de modification inclut des changements pour éliminer le langage qui stigmatise les personnes ayant des problèmes de santé mentale

This must include changes currently being considered under the Investment Lending Reform(ILR), and new lending modalities
Cela doit comprendre les changements actuellement envisagés au titre de la réforme des prêts d'investissement(ILR- Investment Lending Reform),