INCLUDE THE RIGHT in Romanian translation

• includ dreptul
• se numără dreptul
• include dreptul

Examples of using Include the right in English and their translations into Romanian

Along with the job of the high representative comes the so-called Bonn Powers, which include the right to dismiss any local official who violates the BiH Constitution and the Dayton Peace Accord.
Odată cu funcţia de înalt reprezentant, acesta este investit şi cu aşa-numitele Puteri de la Bonn, care includ dreptul de a destitui orice oficial local care încalcă Constituţia BiH şi Acordul de Pace de la Dayton.

Translation rights include the right to translate and have translated,
Dreptul de traducere include dreptul de a traduce și de a solicita traducerea,

They include the right to interim measures,
Printre acestea se numără dreptul de adoptare a măsurilor tranzitorii,

The European Union and the Member States should bear in mind that policies to combat homelessness must be based on complete respect for human rights, which include the right to affordable, adequate housing.
CESE recomandă Uniunii Europene și statelor membre ca politicile de combatere a fenomenului persoanelor fără locuință să se bazeze pe o totală respectare a drepturilor omului, care includ dreptul la o locuință accesibilă și adecvată.

These may include the right to request a copy of the personal information that we hold about you
Acestea pot include dreptul de a solicita o copie a informațiilor personale pe care le deținem despre dvs.,

known as civic rights("Volksrechte","droits civiques"), include the right to submit a"constitutional initiative" and a"referendum", both of which may overturn parliamentary decisions.
elvețiene la nivel federal, denumite drepturi civice("Volksrechte","droits civiques"), se numără dreptul la"inițiativă constituțională" și la"referendum", ambele putând răsturna hotărâri ale parlamentului.

Fundamental Freedoms, which as I said include the right to life and physical wellbeing.
aşa cum am menţionat, include dreptul la viaţă şi la bunăstare fizică.

If we add yet further to the rights of non-citizens, and include the right to vote in local elections,
Dacă mai adăugăm la drepturile non-cetăţenilor şi includem dreptul de a vota în alegerile locale,

integration must include the right to vote, which is vital to integration
la integrare trebuie să includă dreptul la vot, care reprezintă un drept esenţial pentru integrare

A proactive, long-term strategy from Europe and from the new US Government must include the right of Palestinians to a sustainable state- based on the borders that were there before 1967.
O strategie proactivă şi pe termen lung din partea Europei şi a noului guvern SUA trebuie să includă dreptul palestinienilor de a avea un stat durabil, bazat pe graniţele de dinainte de 1967.

These should include the right of the formally charged person to receive enough information for him or her to have a basis upon which to challenge any
Acestea ar trebui să includă dreptul persoanelor puse în mod oficial sub acuzaţie de a primi informaţii suficiente astfel

your rights may include the right to be informed,
drepturile dvs. pot include dreptul să fiți informat,

actively to end users should include the right to sell such vehicles to end users who have given authorisation to an intermediary
în mod activ ar trebui să includă dreptul de a vinde asemenea autovehicule utilizatorilor finali care au autorizat un intermediar

where relevant, actively should include the right to use the Internet
în mod activ ar trebui să includă dreptul de a folosi Internet-ul

These include the right to move and live freely in the EU,
Printre acestea se numără dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul UE,

This includes the right to completion by supplementary statements or notifications.
Aceasta include dreptul la completare prin declarații sau notificări suplimentare.

This also includes the right to a company pension.
Acestea includ dreptul la pensii ocupaționale.

This includes the right to transfer such data to a different data controller.
Aceasta include dreptul de a transfera astfel de date unui alt operator de date.

Version 1.89: Freedom 3 includes the right to release modified versions as free software.
Versiunea 1.89: Libertatea 3 include dreptul de a publica versiuni modificate drept software liber.

The right to free speech includes the right to free thought.".
Dreptul la liberă exprimare include dreptul la liber cuget".