INCLUDE THE RIGHT in Swedish translation

• innefatta rätt
• innefatta rätten
• inkluderar rätten
• omfatta rätten
• inbegripa rätt
• omfattar rätten
• innefattar rätten
• inkludera rätten
• innehålla rätten
• ingår rätten

Examples of using Include the right in English and their translations into Swedish

the exclusive rights of the rightholder, within the meaning of Article 2, shall include the right to do or to authorise.
6 skall rättsinnehavarens ensamrätt enligt artikel 2 innefatta rätten att utföra eller ge tillstånd till följande.

If you are a resident of the EU, you have a number of rights in relation to your personal information, these include the right to.
Du har ett antal rättigheter i förhållande till dina personuppgifter, som inkluderar rätten att.

One is that the basic rights for people with disabilities include the right to information and the right to access.
En är att de funktionshindrades grundläggande rättigheter omfattar rätten till information och rätten till tillgång.

The authorisation shall also include the right to resolve on new issues where the shares are to be paid for with non-cash consideration, through set-off or otherwise with conditions pursuant to the Swedish Companies Act.
Bemyndigandet ska innefatta rätt att besluta om nyemission av aktier med bestämmelse om apport, kvittning eller annars med villkor enligt aktiebolagslagen.

They include the right to interim measures,
De omfattar rätten till interimistiska åtgärder,

There is the problem of the fundamental rights of European citizens, which include the right to lawfully acquired property.
Det gäller problemet med EU-medborgarnas grundläggande rättigheter, som omfattar rätten till lagligt förvärvad egendom.

The authorisation shall include the right to approve a share issue with cash payment,
Bemyndigandet ska omfatta rätt att besluta om emission med kontant betalning,

It is proposed that the authorization should include the right to decide on an exception from the shareholders' preferential right,
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om avvikelse från aktieägares företrädesrätt, villkoren härför och det sätt på

Your rights include the right to know what personal data on you that we process
Dina rättigheter omfattar en rätt att få veta vilka uppgifter om dig som vi behandlar,

These include the right of interim measures,
De inkluderar rätten till interimistiska åtgärder,

Other information rights provided for in the current text of the directive include the right to access to the materials of the case.
Bland övriga rättigheter till information som föreskrivs i den nuvarande versionen av direktivet återfinns rätten till tillgång till det material som rör målet.

Freedom of establishment shall include the right to take up and pursue activities as self-employed persons
Etableringsfriheten skall innefatta rätten att starta och bedriva verksamhet som egenföretagare

Your rights include the right to access a copy of your Personal Information,
Dina rättigheter inkluderar rätten att få tillgång till en kopia av din personuppgifter,

In the case of the OLAF, such rights shall include the right to carry out investigations,
När det gäller Olaf ska dessa rättigheter innefatta rätten att utföra utredningar,

that fundamental rights should include the right of equal access to natural resources,
de grundläggande rättigheterna borde omfatta rätten till lika tillgång till naturresurser,

The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media
Ovanstående rättigheter inkluderar rätten att utföra sådana ändringar som är tekniskt nödvändiga för att kunna utöva rättigheterna i andra media

Protective measures for end-consumers should include the right to be informed periodically on the quantity of energy exchanged,
Åtgärderna till skydd för slutkonsumenten bör innefatta rätten till regelbunden information om energihandelns omfattning, energikällan

The foregoing grant shall include the right to exploit any proprietary rights in such posting
Ovanstående bidrag ska innehålla rätten att utnyttja eventuella äganderättigheter vid sådan publicering

Your legal rights Under data protection laws you have rights in relation to your personal data that include the right to request access,
Enligt lagen om dataskydd har du rättigheter när det gäller dina personuppgifter som inkluderar rätten att begära tillgång, korrigering, radering, begränsning

Whereas the author's exclusive rights should include the right to determine the way in which his work is exploited
Upphovsmannens ensamrätt måste omfatta rätten att avgöra på vilket sätt och av vem hans verk får utnyttjas