INCLUDE THE RIGHT in Slovak translation

• zahŕňať právo
• zahŕňajú právo
• patrí právo
• obsahuje právo

Examples of using Include the right in English and their translations into Slovak

Some major benefits include the right to return a good
Medzi hlavné prínosy patrí právo vrátiť tovar

These include the right for customers to switch telecoms operators in just one day without changing their phone number,
Zahŕňajú právo zákazníkov zmeniť telekomunikačného operátora v priebehu len jedného dňa, a to bez zmeny telefónneho čísla,

Such rights include the right of access and the right to participate in the decisions concerning the child's life(and this includes the place,
K takýmto právam patrí právo na styk s dieťaťom a právo podieľať sa na rozhodnutiach týkajúcich sa dieťaťa(sem patrí rozhodovanie o mieste,

which as I said include the right to life and physical wellbeing.
som povedal, obsahuje právo na život a telesné zdravie.

Reaffirms that the sovereign rights of the Member States include the right to enter into bilateral agreements
Opäť potvrdzuje, že zvrchované práva členských štátov EÚ zahŕňajú právo na uzatváranie bilaterálnych dohôd

Those rights include the right to free movement,
Medzi tieto práva patrí právo na voľný pohyb,

These should include the right of the formally charged person to receive enough information for him
Tieto by mali zahŕňať právo formálne obvinených osôb na získanie dostatku informácií,

Human rights include the right to life and liberty,
Ľudské práva zahŕňajú právo na život a slobodu,

This would include the right for a train operator to pick up
Tento balík bude zahŕňať právo prevádzkovateľa vlaku posadiť

These rights include the right to access, amend
Tieto práva zahŕňajú právo na prístup, zmenu

Whereas the author's exclusive rights should include the right to determine the way in which his work is exploited
(30) keďže autorovo výhradné právo by malo zahŕňať právo určiť spôsob, ktorým sa dielo využíva

which will include the right to stop paying dividends
ktoré budú zahŕňať právo zastaviť vyplácanie dividend

Protective measures for end-consumers should include the right to be informed periodically on the quantity of energy exchanged,
Opatrenia na ochranu koncových spotrebiteľov by mali obsahovať právo na pravidelné informácie o množstve obchodovanej elektrickej energie,

It is clear from the CJEU's decision in East Sussex that the rights of applicants for environmental information include the right to have the competent public authority correctly fulfil conditions related to the supply of information(64).
Z rozhodnutia Súdneho dvora vo veci East Sussex jednoznačne vyplýva, že práva žiadateľov o informácie o životnom prostredí obsahujú aj právo na to, aby príslušný subjekt verejného sektora riadne splnil podmienky týkajúce sa poskytovania informácií(64).

Once in Garda custody a member of An Garda Siochána will explain your rights, and these include the right to speak with a solicitor
Po vzatí do väzby Garda vám príslušník An Garda Siochána vysvetlí vaše práva; medzi tieto práva patrí právo hovoriť s právnym zástupcom

at the request of the Commission, include the right to authorise third parties to use the invention in so far as they are carrying out work or orders for the Community or for Joint Enterprises; or.
takéto licencie budú zahŕňať právo umožniť tretím stranám využívať vynález, pokiaľ uskutočňujú práce alebo objednávky pre Spoločenstvo alebo spoločné podniky.

Examples include the right to equal protection before the law,
Práva zahŕňajú právo na rovnosť v ochrane pred zákonom,

These include the right to life, the right to be prosecuted only according to the laws that are in existence at the time of the offence,
Tieto práva zahŕňajú právo na život, právo byť stíhaný iba na základe zákonov, ktoré existovali v čase previnenia,

These include the right to life, the right to be prosecuted only according to the laws that are in existence at the time of the offence,
Tieto práva zahŕňajú právo na život, právo byť stíhaný iba na základe zákonov, ktoré existovali v čase previnenia,

The European Union and the Member States should bear in mind that policies to combat homelessness must be based on complete respect for human rights, which include the right to affordable, adequate housing.
Politické opatrenia Európskej únie a členských štátov v oblasti boja proti bezdomovstvu by mali vychádzať zo zásady dodržiavania ľudských práv, ku ktorým patrí i právo na dostupné a primerané bývanie.