INCLUDE THE USE in Slovak translation

• zahŕňať použitie
• zahŕňajú používanie
• zahŕňajú využívanie
• patrí použitie
• patrí používanie
• zahŕňať využitie
• sa počíta nasadenie
• zahŕňajú použitie
• zahŕňa použitie
• zahŕňať používanie
• zahŕňať využívanie

Examples of using Include the use in English and their translations into Slovak

Smaller man-made sources of release of ammonia include the use of fertilisers and the decomposition of vegetation
Menšie, ľudskou činnosťou spôsobené úniky amoniaku, zahŕňajú používanie hnojív a rozklad vegetácie

Such measures could include the use of economic instruments,
Tieto opatrenia môžu zahŕňať využitie ekonomických nástrojov,

We have implemented industry standard security measures, which include the use of firewalls and encryption.
Vykonali sme štandardné bezpečnostné opatrenia, medzi ktoré patrí používanie firewallov a šifrovanie.

It stipulates that these measures may include the use of economic instruments as well as marketing restrictions in derogation of Article 18 of the Directive.
Stanovuje sa v ňom, že opatrenia môžu odchylne od článku 18 tejto smernice zahŕňať použitie ekonomických nástrojov, ako aj obchodných obmedzení.

These measures also include the use of standard contractual clauses safeguarding the transfer of data outside the European Economic Area.
Takéto opatrenia zahŕňajú používanie štandardných zmluvných doložiek s cieľom ochrániť prenos údajov mimo EHP.

biological attacks include the use of chemical or biological agents to commit unlawful acts.
biologického útoku sa počíta nasadenie chemických alebo biologických účinných látok na spáchanie protiprávnych činov.

Therefore we have implemented industry standard security measures, which include the use of firewalls and encryption.
Vykonali sme štandardné bezpečnostné opatrenia, medzi ktoré patrí používanie firewallov a šifrovanie.

The possibilities for chemical/biological attacks include the use of chemical or biological agents to commit unlawful acts.
biologického útoku sa počíta nasadenie chemických alebo biologických účinných látok na spáchanie protiprávnych činov.

Other symptoms associated with the hijacker include the use of tracking cookies,
Ďalších príznakov spojených s únosca zahŕňajú použitie Tracking cookies,

The possibilities for chemical/ biological attacks include the use of chemical or biological agents to commit unlawful acts.
Predmety a látky na chemické alebo biologické útoky- k možnosti chemického alebo biologického útoku sa počíta nasadenie chemických alebo biologických účinných látok na spáchanie protiprávnych činov.

Other forms of light therapy include the use of artificial ultraviolet A(UVA)
Iné formy terapie svetlom- zahŕňajú použitie umelého ultrafialového A(UVA)

Keratoconjunctivitis in dogs and its treatment include the use of the following methods and manipulations.
Keratokonjunktivitída u psov a jej liečba zahŕňa použitie nasledujúcich metód a manipulácií.

The two exercises of hearing and listening include the use of ears, but they are different.
Oba aktivity počúvania a počúvania zahŕňajú používanie uší, ale sú odlišné.

Other reported treatments include the use of intravenous gamma globulin for selected people with histories of premature miscarriage
Iné hlásené liečby zahŕňajú použitie intravenóznej gama globulíny pre vybrané pacientov s históriou predčasného potratu

The procedure of Holoclar administration include the use of antibiotics and corticosteroids(see section 4.2).
Postup podania Holoclaru zahŕňa použitie antibiotík a kortikosteroidov(pozri časť 4.2).

(3e) Use of a vehicle in traffic should include the use of a vehicle in circulation on public
(3e) Používanie vozidla v premávke by malo zahŕňať používanie vozidla v premávke na verejných

Addiction disorders include the use of short-term drugs,
Poruchy závislosti zahŕňajú použitie krátkodobých liekov,

Projects must also include the use of new tools,
Projekty musia zahŕňať využívanie nových nástrojov,

computer might include the use of redirects and adverts.
počítača môžu zahŕňať používanie reklám a presmerovanie.

Other reported treatments include the use of intravenous gamma globulin for selected patients with histories of premature miscarriage
Iné hlásené liečby zahŕňajú použitie intravenóznej gama globulíny pre vybrané pacientov s históriou predčasného potratu