INCLUDE THE USE in German translation

• umfassen die Verwendung
• beinhalten die Verwendung
• gehören die Verwendung
• umfassen den Gebrauch
• umfassen den Einsatz
• beinhalten die Nutzung
• umfassen die Nutzung
• beinhalten den Einsatz
• gehören der Einsatz
• beinhalten die Benutzung
• zählen die Verwendung
• schließen die Verwendung

Examples of using Include the use in English and their translations into German

Overnight costs include the use of a sauna in the maintenance building.
In der Übernachtungsgebühr ist die freie Nutzung der Sauna im Servicegebäude inbegriffen.

Charters include the use of all fishing equipment,
Charters beinhalten die Verwendung aller Angelausrüstung, Fischfinder,

It does not include the use within dedicated commercials or advertising trailers online.
Nicht enthalten ist die Nutzung innerhalb von dezidierten Werbespots, bzw.

These include the use of renewable energy,
Dazu gehört die Verwendung von erneuerbarer Energie,

Treatment does not include the use of potent antibiotics, but is limited to local funds.
Die Behandlung umfasst nicht die Verwendung potenter Antibiotika, ist jedoch auf lokale Mittel beschränkt.

Forward looking statements in this news release include the use of proceeds of the Offering.
Zu den zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemitteilung zählt auch die Verwendung des Erlöses aus der Platzierung.

Some examples include the use of Kevlar, as well as resin and thermoforming, etc.
Dazu gehört beispielsweise der Einsatz von Kevlar sowie Harz und Thermoforming etc.

Such use does not include the use of any logo, device mark
Eine derartige Verwendung umfasst nicht die Verwendung jeglicher Logos, Bildmarken

Alternative programming optimization techniques include the use of updateable views
Alternative Optimierungsmethoden seitens der Programmierung beinhalten auch die Verwendung von Updateable Views

His research activities also include the use of medical IT standards in the professional
Seine wissenschaftlichen Tätigkeiten inkludieren auch die Nutzung von medizinischen IT Standards im professionellen

Performance benefits include the use of control algorithms to ensure uniform control response regardless of roll diameter.
Die Vorteile umfassen auch den Einsatz von Regelungsalgorithmen, um ein einheitliches Ansprechverhalten ungeachtet des Rollendurchmessers sicherzustellen.

Examples of these include the use of probiotics and anti-IgE pharmacotherapy.
Beispiele von diesen umfassen den Gebrauch von probiotics und anti--IgE Pharmacotherapy.

These standards include the use of leading hardware and software applications.
Diese Standards beinhalten die Verwendung von führenden Hardware- und Software-Anwendungen.

The main methods of treatment include the use of various drugs, surgery and physiotherapy.
Die Hauptbehandlungsmethoden umfassen den Einsatz verschiedener Medikamente, Operationen und Physiotherapie.

Modern methods of surgical treatment of appendicitis include the use of an endoscope.
Moderne Methoden der chirurgischen Behandlung von Appendizitis umfassen die Verwendung eines Endoskops.

The most exciting new developments include the use of augmented and virtual reality.
Zu den spannendsten neuesten Entwicklungen zählt der Einsatz von Augmented und Virtual Reality.

This should include the use of the latest technology
Dazu gehört die Verwendung der neuesten Technologie

All prices include the use of;
Alle Preise beinhalten den Gebrauch von.

Forward looking statements in this news release for example include the use of proceeds.
Zu den zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemitteilung gehört unter anderem die Verwendung der Einnahmen.

Contrasting design effects include the use of antique mirrors,
Kontrastreiche Designeffekte beinhalten die Verwendung von antiken Spiegeln,