INCLUDE THE USE in Danish translation

• omfatter brugen
• omfatter anvendelse
• indbefatter anvendelsen
• omfatte anvendelse
• omfatter brug
• omfatte brug
• inkluderer brug
• indgå brug

Examples of using Include the use in English and their translations into Danish

The intravitreal injection procedure should be carried out under controlled aseptic conditions which include the use of sterile gloves,
Den intravitreale injektionsprocedure skal foregå under kontrollerede aseptiske forhold, som omfatter brug af sterile handsker, steril afdækning

Some of them include the use of adverts, like banners,
Nogle af dem omfatter brugen af reklamer, ligesom bannere,

Two other methods used by the criminals in connection with these strategies include the use of infected documents as payload delivery mechanisms.
To andre metoder, som de kriminelle i forbindelse med disse strategier omfatter anvendelse af inficerede dokumenter som mekanismer nyttelast levering.

These could include the use of aquaporins, which were from specific species of microorganism,
Disse kan omfatte brug af aquaporiner, som var fra bestemte arter af mikroorganismer,

In that respect Member States may establish appropriate monitoring programmes which may include the use of DNA analysis.
I den forbindelse kan medlemsstaterne udforme relevante overvågningsprogrammer, som kan omfatte anvendelse af dna-analyse.

The similarities between a third party remanufactured cartridges and a Corporate Cartridge are that both include the use of some post-consumer material recovered through a cartridge collection program.
Lighederne mellem en genfremstillet tredjeparts-tonerkassette og en tonerkassette til erhvervsbrug er, at begge omfatter brugen af noget PCR-materiale(post-consumer recycled) genvundet via et LCCP-program.

more current options include the use of computerized technology.
mere aktuelle muligheder omfatter anvendelse af edb-teknologi.

They will use post war Iraq as a stepping-stone to escalate an international crisis and further wars that include the use of weapons of mass destruction.
De vil bruge efterkrigens Irak som et springbræt til at eskalere en international krise og andre krige, der omfatter brugen af masseødelæggelsesvåben.

This include the use of prohibited substances,
Dette omfatter anvendelsen af forbudte stoffer,

computer might include the use of redirects and adverts.
computer kan omfatte brugen af omdirigeringer og reklamer.

This may include the use of physical restraint
Dette kan indbefatte brugen af fysisk tvang

These include the use of local products,
Disse omfatter udnyttelse af lokale produkter,

All costs mentioned above include the use of water, electricity,
Alle ovennævnte udgifter omfatter brugen af vand, el,

These include the use of the excimer laser for photoablation of plaque,
Disse omfatter anvendelse af Excimer laser til photoablation af plaque,

The methods of HypnoCoaching™ include the use of both conscious and subconscious processes to help people transform their dreams into their reality like the metamorphosis of a crawling caterpillar to a beautiful butterfly.
Metoderne ved HypnoCoaching omfatter anvendelse af både bevidste og ubevidste processer til at hjælpe folk med at lave deres drømme om til deres virkelighed ligesom metamorfosen af en kravlende larve bliver til en smuk sommerfugl.

Other techniques include the use of infected documents that may be of different types:
Andre teknikker indbefatter anvendelsen af inficerede dokumenter der kan være af forskellige typer:

Other approaches that can be thought about by the offenders include the use of web browser hijackers-hazardous plugins which are made compatible with the most prominent web internet browsers.
Forskellige andre tilgange, der kan tages i betragtning af de kriminelle omfatter anvendelse af browseren flykaprere -harmful plugins, der er lavet i overensstemmelse med en af de mest fremtrædende internet-browsere.

Applications could include the use of facial recognition via streetlight cameras for solving missing person reports;
Applikationer kan omfatte brug af ansigtsgenkendelse via gadelampe kameraer til løsning af forsvundne personer, rapporter, stoplys,

Various other approaches that can be taken into consideration by the criminals include the use of browser hijackers-harmful plugins which are made compatible with one of the most prominent internet browsers.
Forskellige andre tilgange, der kan tages i betragtning af de kriminelle omfatter anvendelse af browseren flykaprere -harmful plugins, der er lavet i overensstemmelse med en af de mest fremtrædende internet-browsere.

Common methods include the use of a PIN generation device or a mobile authenticator
Fælles metoder omfatter anvendelse af en PIN-generations-enhed eller en mobil godkenderen sammen med den nødvendige brugernavn/ email-adresse