INCLUDE THEM in Romanian translation

• le includ
• includerea lor
• le include
• includeți-le

Examples of using Include them in English and their translations into Romanian

determine the criteria and include them in your order from the beginning.
stabileşte criteriile şi să le includă în ordinul dvs. de la început.

He evaluated the potential impacts and include them in the plan.
PM-ul a evaluat ce impact va avea feature-ul și l-a inclus în planul de dezvoltare.

I don't wanna include them in this because they're not.
Dar nu vreau să le includ în asta pentru că nu sunt.

We asked Saffron to write some period jokes and include them in her stand-up routine.
Am rugat-o pe Saffron să scrie câteva glume despre menstruație și să le includă în momentul ei de stand-up.

This way you can always calculate costs easily and include them in your pricing.
Astfel vă puteți calcula ușor prețul pentru coletul concret și să-l includeți în calculul prețurilor proprii.

you can include them in the cell references.
puteți să le includeți în referințele la celule.

so you should include them in your diet to provide benefits to your health.
ar trebui să le includeți în dieta dvs. pentru a oferi beneficii sănătății dumneavoastră.

without the complex problems that include them.
fără dificile preocupările pe care le includ.

The Order also states recalculate prices for generics are due to check the price of the original drugs and include them in the National Catalogue of 1 calendar year,
Totodată, Ordinul prevede reevaluarea preţurilor medicamentelor generice în urma aprobării preţurilor medicamentelor originale şi includerea lor în Catalogul naţional pentru un an calendaristic,

without the complex problems that include them.
fara probleme complexe, care le includ.

I t's a drawback when you understand that better software include them and a lot of these programs WinZip is the planet's most popular file compression applications with more than two decades experience as the pioneer from the document compression market.
Eu un dezavantaj atunci când înțelegeți că le include mai bine software-ul și multe dintre aceste programe WinZip este cea mai populară aplicație de compresie a fișierelor din lume, cu o experiență de peste două decenii, ca pionieră de pe piața comprimării documentelor.

get the definitions, include them in your note card software(mnemosyne,
pentru a primi definiţiile, le include în software-ul carte de nota(Mnemosyne,

The provider who performs operations through agents should include them in their internal control systems for preventing
Prestatorul care efectuează operațiuni prin intermediul agenților trebuie să îi includă pe aceștia în sistemele lor de control intern privind prevenirea

other civil society organisations on the action plans and include them in joint efforts to implement,
alte organizaţii ale societăţii civile în privinţa planurilor de acţiune şi să îi includă pe aceştia în eforturile comune de implementare,

their own criminal record, it must ask for information from the EU country of his/her nationality and include them in the issued certificate.
aceasta trebuie să solicite informații din partea țării UE de cetățenie a persoanei respective și să le includă în certificatul eliberat.

student work produced as a result of the activity), so please do include them.
munca elevilor produsă ca urmare a activității), deci vă rugăm să le includeți.

promote them more effectively and include them more systematically in training programmes for both micro-enterprises and craft-type enterprises.
pentru a le promova mai eficient și a le include într-un mod mai sistematic în programe de formare atât pentru microîntreprinderi, cât și pentru întreprinderi artizanale.

Prescribers should be aware of the possibility that other opportunistic infections may occur during TYSABRI therapy and should include them in the differential diagnosis of infections that occur in TYSABRI-treated patients.
Medicii care îl prescriu trebuie să fie conştienţi de posibilitatea apariţiei altor infecţii produse de germeni condiţionat patogeni în timpul tratamentului cu TYSABRI şi trebuie să le includă în diagnosticul diferenţial al infecţiilor care apar la pacienţii trataţi cu TYSABRI.

The EESC asks that it be provided with these impact assessments so that it is able to study the ex ante effects of them and, where appropriate, include them in its opinions.
Comitetul solicită să i se pună la dispoziție evaluările de impact pentru a putea studia efectele ex ante și, după caz, să le integreze în avizele sale.

apply the reciprocity principle to the remaining five Member States, and include them in the Visa Waiver Programme.
să aplice principiul reciprocităţii şi asupra celor cinci state membre rămase şi să le includă în programul de ridicare a vizelor(Visa Waiver).