IS REQUIRED TO PROVIDE in Romanian translation

• este obligat să furnizeze
• trebuie să furnizeze
• sunt necesare pentru a furniza
• este necesară pentru a oferi
• este necesară pentru a asigura
• este necesar pentru a furniza
• este obligat sa asigure

Examples of using Is required to provide in English and their translations into Romanian

as the Data controller, is required to provide users who connect to the domain www. aboca.
în calitate de Titular, se obligă să furnizeze utilizatorilor care accesează domeniul www. aboca.

due to third party companies, EPS is required to provide in clientulului soon as possible information related to these delays.
EPS se obliga sa furnizeze clientulului in termenul cel mai scurt posibil informatiile legate de aceste intarzieri.

the relevant information that staff is required to provide to guests.
informațiile relevante pe care personalul are obligația să le ofere oaspeților.

the Commission is required to provide the statistical data to be used in that procedure;
Comisiei i se solicită să furnizeze data statistice spre a fi utilizate în această procedură;

Fastra Marine Services is required to provide the data subject at least with the following information,
de la persoana vizată, operatorul este obligat să furnizeze persoanei vizate cel puțin următoarele informații,

(g) any training entitlement that the employer is required to provide pursuant to Union
(g) orice drept la formare pe care angajatorul este obligat să o furnizeze conform dreptului Uniunii

the user undertaking is required to provide information on the number of agency workers,
întreprinderea utilizatoare trebuie să furnizeze informații privind numărul de lucrători temporari,

as long the data is required to provide the service desired by the customer.
atât timp cât datele sunt necesare pentru a furniza serviciul dorit de către client.

independent auditor which performs the audit of payment institution is required to provide information on audit activity of performed payment service activity.
auditorul întreprinzător individual care efectuează auditul societăţii de plată este obligat să furnizeze acesteia informaţii legate de auditul activităţii de prestare a serviciilor de plată.

The employer is required to provide all the necessary conditions for a teleworker to work elsewhere than at the company's office space(laptop, internet connection),
Angajatorul este obligat sa asigure toate conditiile necesare pentru ca un teleangajat sa lucreze din alt loc decat spatiul de birouri al firmei(laptop,

the company is required to provide further data on fat levels in the blood after meals
companiei i se solicită furnizarea de date suplimentare privind valorile lipidelor în sânge după mese

The producer or formulator is required to provide the Commission with the information specified in Annex II to the Regulation,
Producătorul sau formulatorul sunt obligaţi să furnizeze Comisiei informaţiile specificate în anexa II a prezentului regulament,

With the payment of insurance traveler moved all her/his rights to the insurance company that owns the cancellation insurance policy cancellation and the agency is required to provide the customer all documents necessary for the realization of customer requests.
Prin plata asigurării de contramandare, Clientul transferă toate cererile societăţii de asigurări la care deţine poliţa de asigurare pentru contramandare, iar agenţia se obligă să asigure clientului toată documentaţia necesară pentru înfăptuirea cererilor faţă de societatea de asigurări.

The Court further pointed out in paragraph 89 that it is at the request of the party concerned that the Commission is required to provide access to all non-confidential official documents concerning the contested decision.
În continuare, la punctul 89, Tribunalul a arătat că, la cererea părții interesate, Comisia ar fi obligată să acorde acces la toate documentele administrative neconfidențiale privind decizia în litigiu.

the app developer is required to provide a privacy policy,
dezvoltatorul aplicației trebuie să furnizeze o politică privind confidențialitatea

when a PMI insurer offers PMI cover on the market, it is required to provide the PMI services concerned at a uniform rate whatever the personal situation of the insured, the health history
în cazul în care un asigurător ASP oferă o acoperire ASP pe piață, acesta este obligat să presteze serviciile ASP în cauză la un tarif uniformizat, indiferent de situația personală a persoanei asigurate,

Guests are required to provide proof of the date of birth to be eligible.
Oaspeții trebuie să furnizeze o dovadă privind data nașterii pentru a fi eligibili.

Member States are required to provide this information twice a year.
Statele membre trebuie să furnizeze aceste informaţii de două ori pe an.

Data subjects are required to provide complete, up-to-date
Persoanele vizate sunt obligate să furnizeze date complete,

Official transcripts will be required to provide an official offer of admission.
Transcrierile oficiale vor fi necesare pentru a oferi o ofertă oficială de admitere.