IS REQUIRED TO PROVIDE in Swedish translation

• är skyldig att lämna
• är skyldig att tillhandahålla
• krävs för att tillhandahålla
• är nödvändigt för att tillhandahålla
• krävs för att ge

Examples of using Is required to provide in English and their translations into Swedish

Each of the former spouses is required to provide the other with accurate information regarding property
Före detta makar är skyldiga att ge varandra exakta upplysningar om de egna tillgångarna

The Economic and Social Committee endorses this principle, particularly where more complete scientific research is required to provide the fresh results needed to ensure ongoing objective risk assessment.
Ekonomiska och sociala kommittén godtar denna princip, i synnerhet när kompletterande vetenskaplig forskning är nödvändig för att ge nya resultat och säkra en mer objektiv riskbedömning.

the advances paid if, as a result of the appeal, it is required to provide the benefits.
den till följd av avgörandet i högre instans är skyldig att utge förmånerna.

it is collected by us only insofar as is required to provide our website and to render our services.
samlas de in av oss endast i den omfattning det är nödvändigt för tillhandahållandet av vår webbplats och för fullgörandet av våra tjänster.

part of the business undertaking of the issuer will have been carried on by another entity during the period for which the issuer is required to provide historical financial infor- mation.
hela emittentens affärsverksamhet eller delar av den att ha bedrivits av ett annat företag, under den period för vilken emittenten är skyldig att lämna historisk finansiell information.

or because an operator is required to provide universal service.
på grund av att en operatör är skyldig att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.

British Telecom is required to provide competitors and its own retail operations with a number of wholesale products on equivalent terms as regards time,
British Telecom är skyldigt att tillhandahålla ett antal grossistprodukter till konkurrenter och till sin egen slutkundsverksamhet på likvärdiga villkor i fråga om tid, pris

The Court further pointed out in paragraph 89 that it is at the request of the party concerned that the Commission is required to provide access to all non-confidential official documents concerning the contested decision.
Förstainstansrätten har vidare i punkt 89 angett att kommissionen är skyldig att ge tillgång till samtliga administrativa icke-konfi-dentiella handlingar som rör det angripna beslutet endast om den berörda parten begär detta.

We collect and the use personal data of our users categorically only to the extent as this is required to provide a functional website as well as the contents of our website and our services.
Databehandlingens omfattning Principiellt samlar vi endast in och använder personuppgifter från våra användare om dessa krävs för att tillhandahålla en funktionell webbplats samt vårt innehåll och funktioner.

which would have enabled it to be reimbursed for services of a health-care nature which it is required to provide for elderly residents not capable of living independently.
vilket skulle ge bolaget möjlighet att få ersättning för de tjänster av hälsovårdskaraktär som det är skyldigt att tillhandahålla äldre boende som är beroende av vård.

Our landlords are required to provide each group or person with the following.
Våra hyresvärdar är skyldiga att ge varje grupp eller person med följande punkter.

National authorities should be required to provide relevant information to the Commission.
De nationella myndigheterna bör åläggas att förse kommissionen med relevanta upplysningar.

Also, you are required to provide the connected network.
Också, du måste ge det anslutna nätverket.

The parents are required to provide for the support of their minor children.
Föräldrarna är skyldiga att lämna för att stödja deras minderåriga barn.

All guests are required to provide a government-issued photo ID at check-in.
All gästerna är skyldiga att lämna en regering utfärdat foto-ID vid incheckningen.

Additionally, you might be required to provide a few other documents to prove your identity.
Du kan dessutom behöva ge några andra dokument för att styrka din identitet.

Participants are required to provide proof of results at the time of registration.
Deltagarna är skyldiga att tillhandahålla bevis på resultat vid tidpunkten för registreringen.

Meters are required to provide.
Meter är skyldiga att tillhandahålla.

All personnel are required to provide one. Sure.
All personal måste ge dem ett. Visst.

Sure. All personnel are required to provide one.
All personal måste ge dem ett. Visst.