IS REQUIRED TO ENSURE in Swedish translation

• krävs för att säkerställa
• krävs för att se
• är nödvändiga för att säkerställa
• är skyldig att se
• är skyldig att garantera

Examples of using Is required to ensure in English and their translations into Swedish

This troubleshooting data(hot logging) is automatically deleted after 14 days and is required to ensure the quality of our service.
Denna felsökningsdata(hotlogging) raderas automatiskt efter 14 dagar och krävs för att vi skall kunna säkerställa kvaliteten i vår tjänst.

We collect what we refer to as‘recipient information' or‘recipient details' under the understanding that this information is required to ensure a safe and sound gift delivery.
Information om mottagare Vi samlar in vad vi kallar"mottagarinformation" eller"mottagaruppgifter" under förutsättning att informationen behövs för att säkerställa en säker leverans av din beställning.

Surveillance and co-ordination is required to ensure that Member States' economic policies support the common price
Övervakning och samordning krävs för att säkerställa att medlemsstaternas ekonomiska politik stödjer de gemensamma målsättningarna i fråga om priser

indicates that additional knowledge is required to ensure that the above mentioned aspects are taken into account in the calculation phase
ytterligare kunskap krävs för att säkerställa att aspekterna ovan beaktas redan i kalkylskedet. Detta för att kunna säkerställa

Firstly, what action is required to ensure that our defence capabilities are in line with our aspirations
För det första: Vilka åtgärder krävs för att se till att vår försvarsförmåga stämmer med våra ambitioner och utmaningar,

We may request further information from you if it is required to ensure that you are and not someone else who tries to access
Vi kan komma begära ytterligare information från dig om det krävs för att säkerställa att det är du och inte någon annan som försöker få tillgång

We may request additional information from you if it is required to ensure that it is you and not someone else who tries to gain access
Vi kan komma begära ytterligare information från dig om det krävs för att säkerställa att det är du och inte någon annan som försöker få tillgång

as well as for any third party whose involvement is required to ensure the smooth operation of the payment process and the functioning of the services offered.
för e-butiken, liksom för tredje parter vars medverkan krävs för att säkerställa en väl fungerande betalningsprocess och betalningstjänst.

the activities of its vessels in cases where such control is required to ensure compliance with Community rules applicable in those waters.
verksamhet utanför gemenskapens fiskezon, om en sådan kontroll krävs för att säkerställa att de gemenskapsbestämmelser som gäller i dessa farvatten efterlevs.

Nor should the duration of the concession be set in such a way that it limits open competition beyond what is required to ensure that the investment is paid off
I synnerhet skall partnerskapsförhållandets varaktighet fastställas på ett sådant sätt att den inte hindrar eller begränsar den fria konkurrensen utöver vad som krävs för att säkerställa avbetalning på investeringarna

it does not limit open competition beyond what is required to ensure that the investment is paid off
den inte hindrar eller begränsar den fria konkurrensen utöver vad som krävs för att säkerställa avbetalning på investeringarna

Further action is required to ensure that the investment needs of the Union are addressed
Ytterligare åtgärder krävs för att tillgodose unionens investeringsbehov och för att den tillgängliga likviditeten

The definition of sustainability risks is required to ensure a minimum level of consistency in regulatory outcomes,
Definitionen av hållbarhetsrisker måste säkerställa en miniminivå av konsekvens i resultatet av regleringen,

competence in some areas, such as the technical harmonisation of vehicle standards where it is required to ensure a high level of protection Article 95 of the Treaty.
bara befogenheter, till exempel när det gäller teknisk harmonisering av fordonsnormer där unionen är skyldig att säkra en hög skyddsnivå artikel 95 i EG-fördraget.

will keep it beyond that period if it is required to ensure a proper service level to you.
kommer att behålla data bortom denna period om det behövs för att garantera en rimlig servicenivå till dig.

it is clear where Member States fall below the necessary requirements and EU action is required to ensure minimum rights standards.
det tydligt framgår var medlemsstaterna inte uppfyller de nödvändiga kraven och EU-åtgärder är nödvändiga för att säkerställa miniminormer för rättigheterna.

The EU is required to ensure the security of its citizens,
Unionen är skyldig att garantera säkerheten för sina medborgare,

reiterating their readiness to do whatever is required to ensure the stability of the euro area as a whole,
med upprepande av sin beredvillighet att göra vad som krävs för att säkerställa stabiliteten i euroområdet som helhet,

conducts any other pre-defined goal on the merchants website our system tracks the transactions we handle all processing in a way that is required to ensure fair commission payment for the transaction,
fyller i ett formulär, spåras och registreras transaktionen av oss. Vid spårning av transaktioner hanterar vi all insamling och behandlar data på ett vis som krävs för att säkerställa en rättvis och snabb betalning av provision för transaktionen,

National Regulators are required to ensure that the agreed guidelines are implemented.
Att nationella tillsynsmyndigheter åläggs att säkerställa att de överenskomna riktlinjerna tillämpas.