IS TO BE FOLLOWED in Romanian translation

• urmată

Examples of using Is to be followed in English and their translations into Romanian

Where the procedure described in this Article is to be followed, matters shall be referred to the Standing Committee for Feedingstuffs(hereinafter called"the Committee"),
(1) În cazul în care urmează să se respecte procedura prevăzută în prezentul articol, chestiunile sunt prezentate Comitetului permanent pentru furaje(denumit în continuare"comitet")

Where the procedure described in this Article is to be followed, matters shall be referred to the Committee by its chairman,
(1) În cazul în care urmează să se urmeze procedura prevăzută în prezentul articol, chestiunile sunt prezentate comitetului de către preşedinte

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the Standing Committee for Foodstuffs either on his own initiative
(1) Dacă este urmată procedura prevăzută în prezentul articol, preşedintele sesizează problema Comitetului permanent pentru produsele alimentare, fie din proprie iniţiativă,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the Standing Committee on Foodstuffs either on his own initiative
(1) Dacă se va urma procedura prevăzută în prezentul articol, preşedintele va sesiza problema Comitetului pentru produse alimentare, fie din proprie iniţiativă,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter forthwith to the committee either on his initiative
Unde procedura stabilită în acest articol trebuie să fie urmată, preşedintele se va referi la problema de îndată comitetului ori la propria sa iniţiativă

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall without delay be referred to the Committee by the chairman,
Acolo unde trebuie să fie urmată procedura stabilită în acest articol, problemele vor fi fără

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred to the Standing Committee on Foodstuffs,
(1) În cazul în care trebuie urmată procedura stabilită în prezentul articol, Comitetul permanent pentru produsele alimentare,

(13) it should be clarified that the same approach is to be followed for the purpose of establishing a list of food ingredients not subject to the labelling requirements of Regulation(EC)
(13) trebuie clarificat faptul că aceeai metodă ar trebui să fie urmată în scopul stabilirii unei liste de alimente care nu fac obiectul cerinţelor de etichetare ale Regulamentului(CE)

In this game the two characters do what makes them the best, and that is to be followed by a ghost, you ajundu them the two to get rid of it,
In acest joc cele doua personaje fac ce face ele cel mai bine, si anume sa fie urmariti de catre o fantoma, tu ajundu-i pe cei doi sa scape de ea,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall without delay be referred by the chairman, either on his own initiative
Acolo unde procedura stabilită în acest articol trebuie să fie urmată, problemele vor fi trimise fără întârziere de către preşedinte,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall without delay be referred to the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC(21),
Când se respectă procedura stabilită de prezentul articol, problemele trebuie anunţate fără întârziere Comitetului Veterinar Permanent înfiinţat prin Decizia 68/361/CEE(5),

budgetary discipline can and is to be followed through by the Member States.
disciplina bugetară poate și trebuie să fie urmată de către statele membre.

the usage guide that is to be followed has been mentioned as under
ghid de utilizare, care este de urmat a fost menţionat în conformitate cu,

when it comes to the second part then it is to be noted that the user should make sure that the codec related solution is to be followed to make sure that the user gets the solution in full
atunci când este vorba de partea a doua, atunci este de remarcat că utilizatorul ar trebui să asiguraţi -vă că codec legate de soluţie este de a fi urmate pentru a asiguraţi -vă că utilizatorul devine soluţia completă

This was to be followed by careful training.
Aceasta trebuia urmată de o educație atentă.

What procedures are to be followed before a cataract intervention?
Pacienți internaționali Ce proceduri trebuie urmate înainte de operația de cataractă?

All patients were to be followed for 24 weeks post-treatment.
Toţi pacienţii au fost urmăriţi pentru o perioadă de 24 de săptămâni după tratament.

Instructions of the operating staff are to be followed.
Trebuie urmate instrucțiunile personalului de operare.

Three important steps are to be followed during this survey.
Trei paşi deosebit de importanţi sunt urmaţi în cursul acestui studiu.

the following steps are to be followed.
urmatorii pasi sunt de urmat.