ISN'T THAT JUST in Romanian translation

• nu e doar
• nu este doar

Examples of using Isn't that just in English and their translations into Romanian

Isn't that just feeling bad?
Nu este că doar simte rău?

Isn't that just to touch the baby?
Nu este ca doar pentru a atinge copilul?

Well, isn't that just crackers on butter.
Ei bine, nu este faptul că doar biscuiti pe unt.

Isn't that just Taco Night again?
Nu este că doar Taco de noapte din nou?

Isn't that just amazing?
Nu-i chiar uimitor?

Isn't that just always the way?
Nu se întâmplă asta mereu?

Isn't that just buying and selling houses?
Nu e vorba despre cumpărarea si vânzarea caselor?

I mean, isn't that just the height of hypocrisy?
N-ar fi asta culmea ipocriziei?

Isn't that just life?
Dar nu aşa e şi în viaţă?

Isn't that just perfect?
Nu este asta perfect?

Isn't that just because of easy access to jets?
Asta nu se întâmplă pentru că sunt mai multe avioane?

Isn't that just a legend?
Nu este aceasta doar o legenda?

Now, isn't that just our luck.
Acum, nu este faptul că doar norocul nostru.

Isn't that just for Catholics?
Nu e numai pentru catolici?

Isn't that just like the girl!
Nu e culmea fata asta?

Isn't that just a fancy way of saying you took an educated guess?
Nu e doar un mod fantezist de a spune ce a luat o presupunere educat?

Isn't that just the classic response of the lonely 34-year-old woman desperate for somewhere to put her eggs.
Nu este faptul că doar răspunsul clasic a femeii singuratic de 34 de ani, disperat pentru a pune undeva ouăle.

But isn't that just a nice way of saying, you know, you don't want to be black?
Dar nu este faptul că doar un mod frumos de a spune, știi, nu vrei să fie negru?

I mean, a cat on tranquilizers… at some point, isn't that just a pillow?
Adică, o pisica pe tranchilizante… la un moment dat, nu este faptul că doar o pernă?

Ain't that just it, Pamela?
Nu e doar asta, Pamela?