ISN'T THAT JUST in Hungarian translation

• az nem csak
• ez nem csupán

Examples of using Isn't that just in English and their translations into Hungarian

Isn't that just like poetry?
Nem épp, mint a költészet?

Isn't that just being a tomboy?
Lehet, hogy csak egy fiús lány?

Isn't that just a rocket?
Tán csak nem egy raketta?

But isn't that just furthering the problem?
Ugye, hogy csak a probléma odébb tolásáról van szó?!

But isn't that just running away?
Ja, itt nem csak futni kell?

Isn't that just to touch the baby?
Nem csak akkor, ha a babát akarom megfogni?

But isn't that just a typo for the expression"in the cards"?
De ez nem csak egy elírása az"in the cards" kifejezésnek?

Isn't that just another word for unethical?
Csak nem egy másik szó az erkölcstelenre?

Isn't that just a desert?
Hát nem csak a sivatag van?

Bu-bu-but isn't that just a temporary solution?
De ez nem csak átmeneti megoldás?

Isn't that just common courtesy?
Ez nem csak egyszerű udvariasság?

Isn't that just a euphemism for murder and suicide?
Nem csak egy szépítő kifejezés a gyilkosságra és az öngyilkosságra?

Isn't that just Comic-Con?
Az nem egyszerűen csak Comic-Con?

Romantic love- isn't that just an illusion?
Romantikus szerelem. Ez nem csak egy illúzió?

Isn't that just as bad?
Az nem pont olyan rossz?

Isn't that just Feynman's idea?
Szóval lenyúlod Feynman ötletét?

Isn't that just more violence?
Ez nem csak mégtöbb erőszak?

If I just accept who I am right now, isn't that just giving up?
De ha elfogadom, hogy mi vagyok, azzal nem éppen feladom?

Isn't that just like him?
Nem pont rá vall?

Isn't that just like the Verrat?
Csak nem a Verratba botlottam?