JOIN UP in Romanian translation

• alătura
• uni
• alăturaţi-vă
• să se înroleze

Examples of using Join up in English and their translations into Romanian

Why not join up as Matthew Divine?
De ce nu te-ai înrolat ca Matthew Devine?

He cut out for Dodge City first light… join up with Wyatt Earp.
A renunțat la prima lumină pentru Dodge City… Alăturați-vă cu Wyatt Earp.

Tell me… how do you propose that I join up with lndio?
Spune-mi… cum propui sa ma alatur lui Indio?

Why would you join up, Chubowski?
De ce te-ai înrolat, Chubowski?

Create a cool event cover that will make everyone join up.
Creează o copertă de eveniment atractivă care îi va face pe toți să ți se alăture.

I'm going to England. Join up.
Mă duc în Anglia, să mă înrolez.

Shouting Homer, you can't join up with these gun nuts.
Homer, nu te poţi alia cu nebunii ăştia.

And then we can join up.
Şi apoi putem să ne unim.

I will see you, when we join up.
Ne vedem când ne întâlnim.

The accused definitely looked desperate to get out and join up with her friends.
Acuzata părea cu siguranţă disperată să scape şi să se reunească cu prietenii ei.

So you don't think I should join up, Chae?
Deci, nu crezi că ar trebui să mă înrolez, Chae?

We should join up.
Noi ar trebui să adere la.

Cos in the paper it says we might join up with the Russians.
Pentru că ziarele susţin că ne-am putea alia cu ruşii.

Create cover pictures that will make everyone join up.
Creează coperți de evenimente care îi vor face pe toți să participe.

it will often join up with another male and form an alliance,
el se va alătura des cu un alt mascul pentru a forma o alianță,

where our main force will join up with the rebel armies from Kent and from Devon.
unde armata noastră se va uni cu armatele rebele din Kent şi Devon.

Join up with an elite unit of galactic law enforcers- the Green Lantern Corps!
Alăturaţi-vă cu o unitate de elită de autorităţile de aplicare a legii galactic- Green Lantern Corps!

We will retreat until we can join up with them and the other Austrian divisions.
Ne vom retrage până când ne vom putea uni cu ele și cu alte divizii austriece.

You mean the path where I join up with some Brit twit
Vrei să spui calea unde mă alătur cu unele mustra Brit

macroeconomic surveillance can join up with the Europe 2020 Strategy
în cadrul semestrului, se pot îmbina monitorizarea Pactului de stabilitate