JOIN UP in French translation

• rejoindre
• enrôler

Examples of using Join up in English and their translations into French

You can parachute over an Island and join up with other sky divers in formation.
On peut sauter en parachute sur une île et rejoindre d'autres parachutistes en formation.

Competitors join up with Team Mario
Les concurrents rejoignent l'équipe Mario

Join up with Team Mario
Rejoignez l'équipe Mario

Secondary paths join up with it in a cunning interplay of tangents,
Des allées secondaires s'y rattachent en un jeu savant de tangentes,

Visitors can enjoy the festival by simply attending and watching, but if you join up with an experienced volunteer guide,
Les visiteurs peuvent profiter du festival simplement en regardant, mais si vous vous joignez à un guide bénévole expérimenté,

The Committee would doubtlessly have to join up with another organization in order to obtain its support,
Le comité devrait sans doute s'associer à une autre organisation pour l'accompagner,

If you join up with us, could be real tough, you learning them routines.
Si vous venez avec nous, ça pourrait être dur d'apprendre ces enchaînements.

Imin, Tata, and Enel and their wives join up and walk through the forests.
Imin, Tata, Enel et leurs épouses se rejoignent et marchent dans les forêts alentours.

I think you're the one we should join up with.
je crois qu'on devrait vous rejoindre.

a programme that companies can join up to voluntarily.
un programme auquel les entreprises peuvent participer librement.

If you don't want to miss any of its hidden secrets, join up on a private tour with us!
Si vous ne voulez pas manquer l'un de ses coins et ses secrets et autres histoires intéressantes, participez à une visite avec nous!

Mr. Lenihan…-Hey… his mom signed so he could join up at 17.
Mr Lenihan… sa mère pensait qu'il pouvait s'engager à 17 ans.

Which is why I want you to overlook the embarrassment that comes with having taken my locket and join up with the team after all.
Je veux donc que tu oublies la gêne d'avoir pris mon médaillon et que tu rejoignes l'équipe.

large intestines join up.
le grand intestins se rejoignent.

For example, you can join up with the large groups of students who meet up on the lively Quais de Bercy,
Vous pourrez par exemple rejoindre les nombreux étudiants qui se rassemblent sur les quais animés de Bercy, aux abords de

the 1960 political independence, the people of the British Cameroons were consulted in a plebiscite on whether to go with Nigeria or join up with French Cameroon.
les gens du sud du Cameroun furent consultés lors d'un référendum sur l'opportunité de rejoindre le Nigeria ou de rejoindre le Cameroun français.

Kremlin-Bicêtre(Val-de-Marne region), which join up with Orly International airport;
du Kremlin-Bicêtre du département du Val-de-Marne(qui rejoignent l'aéroport international d'Orly);

Enigma, Join Up and Smile who contribute by writing patches
Code Enigma, Join Up et Smile, qui contribuent à des patches

Schomberg could join up.
Schomberg ne se rejoignent.

Atkinson and the regulars joined up with the volunteers several days after the battle.
Atkinson et les réguliers rejoignent les volontaires plusieurs jours après la bataille.