JOIN UP in Czech translation

• se přidat
• spojit se
• připojte se
• narukovat

Examples of using Join up in English and their translations into Czech

I don't wanna join up.
Tohohle se nechci účastnit.

he mightn't wanna join up with us.
Možná se k nám nebude chtít přidat.

Maybe y'all ought to join up with us.
Možná, že byste se k nám měli přidat.

You should join up too.
Taky by ses měl přidat.

maybe join up.
možná se přidat.

If you was willing to quit him now and join up with me. I think we could take the raft and be rich men instead of dead ones.
Pokud se ho chceš zbavit a spojit se se mnou, myslím že ten vor dáme sami, a místo mrtvol z nás budou boháči.

If you was willing to quit him now and join up with me.
ten vor dáme sami, Pokud se ho chceš zbavit a spojit se se mnou.

Should I tell Aniki… if we got together… like, join up with them… our family will be bigger?
Mohl bych říct anikimu… jestli bychom společně… jako, spojit se s nimi… naše rodina by byla větší?

But if there's enough of us, if all of you would join up… we could make this a fit place to live in.
Ale pokud nás bude dost, pokud se všichni přidáte, tak bychom tady mohli vytvořit slušné místo k žití.

High Comrade, how about we just dig potatoes for a while… And join up with the main unit when they come back south?
A připojili se k hlavní jednotce až se bude vracet na jih? Soudruhu veliteli, co kdybychom tady na čas vykopávali brambory?

As they fly, swarms join up with other swarms to form gigant ic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide.
Když letí, hejna se spojují s jinými hejny vytváří obrovská hejna o milionech jedinců široká téměř 40 mil.

Straighten the entire stringing and gradually join up the ends of the stringing material from the individual rows with three knots.
Celý návlek narovnejte a postupně spojte konce návlekového materiálu jednotlivých řad třemi uzly.

that fella Travis asked if us Tennesseans was gonna join up with him.
tak se ten chlápek Travis zeptal, jestli bychom se my Tennessiani k němu připojili.

That fella Travis asked if us Tennesseans… was gonna join up with him. When us took that powder in there.
Když jsme vzali ten prach, tak se ten chlápek Travis zeptal, jestli bychom se my Tennessiani… k němu připojili.

Was gonna join up with him. that fella Travis asked if us Tennesseans When I stuck that powder in there.
Když jsme vzali ten prach, tak se ten chlápek Travis zeptal, jestli bychom se my Tennessiani… k němu připojili.

Looking wider, it is in the Semester that monitoring of the Stability and Growth Pact and macroeconomic surveillance can join up with the Europe 2020 Strategy
Z hlediska širších souvislostí se právě v rámci evropského semestru může spojit sledování Paktu o stabilitě

there is a western Europe based around Catholicism that could join up with an eastern Europe based around Orthodoxy,
jedná se o západní Evropu založenou na katolictví, která by se mohla spojit s východní Evropou vycházející z ortodoxního křesťanství,

You could have just joined up.
Mohl jste se prostě přidat.

Cause Ian joined up.
Protože se Ian přihlásil.

Shooting out on Twitter… and joining up all those conversations.
Reagovat na Twitter a zapojit se do těchto konverzací.