Examples of using Key challenge in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Balancing short-term measures with long-term reforms is now the key challenge for EU employment policies.
În acest moment, provocarea principală pentru politicile UE de ocupare a forței de muncă este găsirea echilibrului între măsurile pe termen scurt și reformele pe termen lung.classes16 remains a key challenge, with no simple and clear-cut solutions.
clase speciale16 rămâne o provocare-cheie, fără soluții simple și clare.also remains a key challenge.
Terrorism, in all its forms, remains a key challenge for the internal security of the EU.
Terorismul, sub toate formele sale, rămâne o provocare esențială pentru securitatea internă a UE.fiscal consolidation remains a key challenge.
In the near term, supporting growth while reducing external imbalances will remain a key challenge.".
Pe termen scurt, susţinerea creşterii economice odată cu reducerea dezechilibrelor externe va rămâne o provocare majoră".In raising levels of competitiveness, a key challenge is to dynamise the private sector
Una dintre principalele provocări pentru creșterea nivelurilor de competitivitate este impulsionarea sectorului privatThe key challenge is how to balance the continued need for fiscal support to demand in the short run with the need to restore sustainable public finances
Provocarea cheie este modul de echilibrare a nevoii constante de sprijin fiscal la cererea pe termen scurt cu necesitatea de a restabili finanțele publice viabileAccess to finance is a key challenge for small and medium-size enterprises(SMEs) in Romania.
Accesul la finanțare este o problemă majoră pentru întreprinderile mici și mijlocii(IMM-urile) din România.Key challenge was the real-time control of the client exposures during the deal input- having manual processing of the deals, this was not possible,
Problema cheie a fost controlul timpului real al expunerilor clientului din timpul introducerii tranzacţiei- având procesare manuală a tranzacţiilor,The key challenge is to understand how to effectively use this information
Key challenge: The site's high energy demand
Provocare-cheie: cererea ridicată de energie a unității de producțieThe proposed decisions are a response to the key challenge of transport and TEN policies.
Deciziile propuse reprezintă un răspuns la provocarea majoră a transportului şi a politicilor TEN.In short, the key challenge for agriculture in future is not only to produce more,
Pe scurt, principala problemă a agriculturii în viitor nu este doar să producă mai mult,Another key challenge for global food supply, in addition to population growth, is climate change
Pe lângă creşterea populaţiei, o altă provocare importantă pentru aprovizionarea mondială cu alimente este reprezentată de schimbările climaticeincluding India- this is a second, key challenge- and thirdly,
inclusiv India- aceasta este a doua provocare-cheie- şi, în al treilea rând,the air carriers is very useful, the key challenge is the employers' awareness of this issue.
a companiilor aeriene este foarte utilă, provocarea cheie o reprezintă sensibilizarea angajatorilor cu privire la acest aspect.remains a key challenge for the Union.
constituie în continuare o provocare majoră pentru Uniune.Data activation is actually a very tough problem and a key challenge for businesses today.
Valorificarea datelor este de fapt difficulties in successfully integrating young people into the labour market remain a key challenge for many EU Member States.
dificultăţile în ceea ce priveşte reuşita integrării lor pe piaţa forţei de muncă rămân în continuare provocări majore pentru multe state membre UE.
