KEY CHALLENGE in Finnish translation

• keskeinen haaste
• tärkein haaste
• keskeisenä haasteena
• keskeisiä haasteita
• keskeiseksi haasteeksi
• tärkeimpänä haasteena
• tärkeimpään haasteeseen

Examples of using Key challenge in English and their translations into Finnish

One key challenge is to ensure that simplification proposals pending in Council
Yksi keskeinen haaste on varmistaa, että neuvoston ja parlamentin käsittelyssä olevat

Increasing the low national participation and employment rates, especially for older workers remains a key challenge.
Tärkein haaste on edelleen alhaisen kansallisen työvoimaosuuden ja työllisyysasteen nostaminen erityisesti ikääntyneiden työntekijöiden osalta.

The key challenge to this House is to accept that we have a duty here to widen accessibility as far as is technically
Parlamentin tärkein haaste on hyväksyä se, että velvollisuutemme on parantaa helppopääsyisyyttä niin paljon kuin se on teknisesti

The key challenge for the Stockholm European Council is to continue
Tukholman Eurooppa-neuvoston keskeinen haaste on jatkaa

The 2006 Spring European Council asked Member States to direct special attention to the key challenge of"flexicurity" balancing flexibility and security.
Vuoden 2006 keväällä kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti jäsenvaltioita kiinnittämään erityistä huomiota joustoturvan tärkeimpään haasteeseen joustavuuden ja turvallisuuden välisen tasapainon löytäminen.

The key challenge ahead is to devise labour market tools- with which efforts for ethnic minorities can be streamlined- in a manner that supports targeted initiatives and incentives.
Tulevaisuuden tärkein haaste on kehittää etnisille vähemmistöille suunnattujen toimien selkeyttämiseen tarkoitettuja työmarkkinavälineitä siten, että tuetaan kohdennettuja aloitteita ja kannustimia.

Uncertainty of the exact effects, and their spatial distribution, is the key challenge in adapting to climate change.
Ilmastonmuutokseen sopeutumisen keskeinen haaste on epävarmuus muutoksen tarkoista vaikutuksista ja niiden kohdentumisesta.

The 2006 Spring European Council asked Member States to direct special attention to the key challenge of"flexicurity.
Vuoden 2006 keväällä kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti jäsenvaltioita kiinnittämään erityistä huomiota joustoturvan tärkeimpään haasteeseen.

In short, the key challenge for agriculture in future is not only to produce more,
Lyhyesti sanottuna maatalouden keskeisenä haasteena ei ole ainoastaan tuottaa enemmän,

A key challenge identified is to reduce water demand in the peak season
Tärkein haaste on veden kysynnän vähentäminen huippusesongin aikana

A key challenge is to urgently develop and bring to market
Keskeinen haaste on Euroopan tutkimustyön vahvuuksien pikainen kehittäminen

Another key challenge is to further strengthen tax administration,
Toisena keskeisenä haasteena on tehostaa veronperintää entisestään,

is a key challenge for Europe; a society that offers its young people no prospects faces a bleak future.
on Euroopan keskeisiä haasteita, sillä yhteiskunnalla, joka ei tarjoa nuorisolle toivoa, ei liene tulevaisuutta.

This is a key challenge but, unfortunately, in the list of people that are at risk we have again lost the opportunity to include carers.
Tämä on tärkein haaste, mutta valitettavasti me olemme taas menettäneet tilaisuuden sisällyttää läheishoitajat luetteloon ihmisistä, joita uhkaa köyhyys.

terrorism will remain a key challenge for the Union.
torjumisen avulla on jatkossakin keskeinen haaste unionille.

In raising levels of competitiveness, a key challenge is to dynamise the private sector
Kun kilpailukykyä kohotetaan, on keskeisenä haasteena tehdä yksityisestä sektorista dynaamisempi

That is why we must identify Jihadist terror as the key challenge and state this in the report.
Siksi meidän on määriteltävä jihad-terrorismi keskeiseksi haasteeksi ja todettava asia mietinnössä.

Understanding and solving human-activity-associated problems in aquatic environment constitutes a key challenge, as many environmental problems culminate in aquatic systems and organisms.
Ihmistoiminnan vesiympäristölle aiheuttamien ongelmien ymmärtäminen ja ratkaiseminen ovat keskeisiä haasteita. Monet ympäristöongelmat kulminoituvat veteen ja vesieliöstöön.

including between internal and external policies is the key challenge to sustainable development both within the enlarged EU and at global level.
ulkoisten politiikkojen välillä on kestävän kehityksen tärkein haaste sekä laajentuneessa EU: ssa että maailmanlaajuisesti.

The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms, as the financial crisis has negatively affected the productive capacity of the euro area economies.
Pyrittäessä vahvistamaan kestävää kasvua ja työpaikkojen luomista tärkeimpänä haasteena on rakenneuudistusten nopeuttaminen, sillä finanssikriisi on supistanut euroalueen talouksien tuotantokapasiteettia.