KEYNES in Romanian translation

• keynes

Examples of using Keynes in English and their translations into Romanian

So why study Keynes?
Deci, de ce sa-l studiezi pe Keynes?

Harvard University became an intellectual bridgehead for Keynes in America.
Universitatea Harvard a devenit capul de pod intelectual al lui Keynes în America.

John Kenneth Galbraith was one of Keynes' leading apostles.
John Kenneth Galbraith era unul dintre apostolii proeminenţi ai lui Keynes.

For J.F.K., Keynes had won the argument.
Pentru J.F.K., argumentul lui Keynes învinsese.

Even university professors were attracted to Keynes.
Inclusiv profesorii universitari au fost atraşi de Keynes.

So I have got this economics paper due on Wednesday on Keynes.
Trebuie să termin un referat la Economie pe miercuri despre Keynes.

Robinson, could advance is that this powerful indictment of Keynes' position came“as might have been expected,
Robinson, l-a putut exprima este că acest puternic rechizitoriu al poziţiei lui Keynes provine,„aşa cum era de aşteptat,

I have come to meet Randal Keynes, Darwin's great-great-grandson to try to understand Darwin's frame of mind as he finished his book.
Am venit să-l cunosc pe Randal Keynes, stră-stră-stră-nepotul lui Darwin şi să încerc să înţeleg starea de spirit a lui Darwin când îşi termina cartea.

to blame Keynes for the faults and failures of contemporary British economic and financial policies.
să-l învinuim pe Keynes pentru greşelile şi eşecurile politicilor contemporane britanice economice şi financiare.

The policies which Keynes recommended were already then very close to the time when their inevitable consequences would be apparent
Politicile pe care Keynes le-a recomandat erau deja atunci foarte aproape de momentul în care consecinţele lor inevitabile urmau să fie evidente

Hayek feared that Keynes' Brave New World was a big step in the wrong direction.
Hayek se temea că"minunata lume nouă" a lui Keynes, era un mare pas în direcţia greşită.

Carter's attempts to follow Keynes' formula
Încercarea lui Carter să urmeze formula lui Keynes şi utilizarea metodei acestuia de a

Yet it would be a mistake to blame Keynes for the suicidal foreign policy that Great Britain followed in the interwar period.
Totuşi ar fi o greşeală să-l învinuim pe Keynes pentru politica sinucigaşă pe care Marea Britanie a urmat-o în perioada interbelică.

Why did Keynes' promised utopia- still being eagerly awaited in the‘60s- never materialise?
De ce utopia promisă de Keynes- care a fost aşteptată cu ardoare să se împlinească şi în anii '60- nu s-a materializat niciodată?

I promise that is the only time I am going to quote Keynes approvingly.
Promit că aceasta este singura dată când îl voi cita pe Keynes în mod aprobator.

Etienne Mantoux, has analyzed Keynes' famous book point for point.
Etienne Mantoux, a analizat faimoasa carte a lui Keynes punct cu punct.

as well as Keynes the statesman.
cât şi pentru omul de stat Keynes.

The remarkable thing about this symposium is that it does not even attempt to refute the substantiated objections raised against Keynes by serious economists.
Aspectul remarcabil al acestui simpozion este că nici măcar nu încearcă să respingă obiecţiile demonstrate, ridicate de către economişti serioşi împotriva lui Keynes.

He had already made valuable contributions to economic theory- among them a keen critique of Keynes' General Theory, published in 1937 in the Revue d'Economic Politique- before he began his The Carthaginian Peace
Adusese deja contribuţii valoroase la teoria economică- printre care o critică pătrunzătoare la Teoria generală a lui Keynes, publicată în 1937 în Revue d'Economie Politique- înainte să-şi înceapă lucrarea sa The Carthaginian Peace

Because Keynes believed that he was fundamentally still a classical English liberal
Hayek a afirmat despre Keynes că acesta a crezut despre el că este încă în