KNOWLEDGE OF GOD in Romanian translation

• cunoaşterea lui dumnezeu
• cunoașterea lui dumnezeu
• cunoştinţa lui dumnezeu
• cunoştinţei lui dumnezeu
• ştiinţei lui dumnezeu
• cunoasterea lui dumnezeu
• cunoaşterii lui dumnezeu
• cunoștințe despre dumnezeu

Examples of using Knowledge of god in English and their translations into Romanian

Throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
Noi răsturnăm izvodirile minţii şi orice înălţime, cari se ridică împotriva cunoştinţei lui Dumnezeu; şi orice gînd îl facem rob ascultării de Hristos.

Verily, He Who was hidden in the knowledge of God and is mentioned in the Holy Scriptures hath appeared.
Cu adevărat, Cel Care a fost tăinuit în cunoașterea lui Dumnezeu și este pomenit în Sfintele Scripturi a apărut.

People reject the knowledge of God that is present in nature and in their own hearts, and instead decide to worship a“god” of their own creation.
Oamenii resping cunoaşterea lui Dumnezeu care este prezent în natură dar şi în inimile noastre şi decid astfel să se închine unui“dumnezeu” creat de ei înşişi.

and increasing in the knowledge of God;
şi crescînd în cunoştinţa lui Dumnezeu.

Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments,
O, adîncul bogăţiei, înţelepciunii şi ştiinţei lui Dumnezeu! Cît de nepătrunse sînt judecăţile Lui,

every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
orice înălţime, cari se ridică împotriva cunoştinţei lui Dumnezeu; şi orice gînd îl facem rob ascultării de Hristos.

First, the knowledge of God is considered as knowledge of the Father,
Mai întâi cunoașterea lui Dumnezeu e privită sub aspectul cunoașterii tatălui,

Through theoria, the knowledge of God in Jesus Christ,
Prin theorie, cunoaşterea lui Dumnezeu în Iisus Hristos,

sanctifies human science to the extent that it leads to the truth of faith, to the knowledge of God.
sfinţeşte ştiinţa omenească în măsura în care aceasta conduce către adevărul de credinţă, către cunoaşterea lui Dumnezeu.

For the sake of every single person's dignity and for the experience of knowing myself through the knowledge of God, of living God from the inside.
Pentru demnitatea fiecărei persoane si pentru experienta de a mă cunoaste pe mine prin cunoasterea lui Dumnezeu, prin Dumnezeu care trăieste în interior.

Let us learn from Paul how to be a sweet aroma of the knowledge of God in every place.
Să învăţăm de la Pavel cum să fim şi noi, fiecare, o mireasmă a cunoştinţei lui Dumnezeu în orice loc.

he must be able to achieve the knowledge of God.
omul trebuie să poată dobândi cunoașterea lui Dumnezeu.

Do you have a whole lot of knowledge of God, but do you feel in your heart like you don't really know him?
Ai o mulţime de cunoștințe despre Dumnezeu, dar simți în inima ta că nu Îl cunoști cu adevărat? Vrei să experimentezi comuniunea cu Dumnezeu?.

being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
fiind roditori în fiecare lucrare bună şi crescând în cunoaşterea lui Dumnezeu;

If you believe in God yet do not seek life or truth or knowledge of God, then there is no belief in God!.
Dacă crezi în Dumnezeu și, totuși, nu cauți viață sau nu urmărești adevărul ori cunoașterea lui Dumnezeu, atunci aceasta nu este credință în Dumnezeu!.

who has got the knowledge of God, at once the number will be reduced.
care are cunoștințe despre Dumnezeu, imediat numărul va fi redus.

to go against the knowledge of God that you have in your conscience.
a merge împotriva cunoaşterii lui Dumnezeu pe care o ai în conştiinţa ta.

Throughout the Christological controversies and Trinitarian debates the issues of the knowledge of God and the accessibility of the divine were explored on the level of both theologians and laity.
În cadrul controverselor Hristologice si a dezbaterilor Trinitariene problema cunoasterii lui Dumnezeu si accesibilitatea la divin au fost explorate atât pe nivel teologic cât si pe cel laic.

Yet are they not sufficient to give that knowledge of God and His will, which is necessary unto salvation.
Totuşi ele nu sunt suficiente pentru a da acea cunoştinţă despre Dumnezeu şi voia Lui, care este necesară pentru mântuire.

not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings!
nu jertfe, şi cunoştinţă de Dumnezeu mai mult decît arderi de tot!