Examples of using Left it here in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, my dad left it here.
Da, tata a lasat-o aici.I left it here.
L-am lăsat pe-aici.I left it here and it's gone.
L-am lăsat aici şi I must have left it here last night.
Probabil am lasat-o aici noaptea trecuta.You left it here by mistake.
L-ai lăsat aici din greseală.They must have left it here before.
Probabil că au lăsat-o aici inainte.I think I may have left it here this morning.
Cred că s-ar putea să-l fi lăsat aici în dimineaţa asta.I left it here last night.
L-am lăsat aici aseară.I was sure I would left it here somewhere.
Eram sigura ca am lasat-o aici pe undeva.You think I left it here?
Crezi că i-am lăsat aici?She left it here somewhere.
L-a lăsat aici undeva.He left it here.
L-a lăsat aici.He left it here last night.
Le-a lăsat aici aseară.Then maybe he left it here.
Atunci poate l-a lăsat aici.He must have left it here.
No. No, she left it here.
Nu, nu, l-a lăsat aici.I must have left it here.
Cred că l-am lăsat aici.You sure she left it here?
Sunteti sigur că l-a lăsat aici?And yet he left it here.
Și totuși, el a lăsat aici.But who do you think left it here?
Dar cine crezi că a lăsat aici?
