LEGISLATING in Romanian translation

• legiferarea
• legiferare
• de a legifera

Examples of using Legislating in English and their translations into Romanian

now until April 2009, the role which the EU could have in legislating relevant aspects of the issue
Comisia să evalueze rolul pe care UE l-ar putea juca în reglementarea aspectelor relevante ale aceste probleme

The organization supports the legal declared organisms in the promotion of an adequate legislating framework and desires to bring up to speed with European Union standards the elaborating
Asociația sprijină organismele legal abilitate în promovarea cadrului legislativ adecvat și aducerea acestuia la standardele Uniunii Europene, în elaborarea și implementarea strategiilor de

Parliament when legislating and developing policies;
atunci când legiferează și elaborează politici, Comisia, Consiliul și Parlamentul ar trebui să facă pe deplin uz de experiența externă și independentă acumulată în materie de FRA;

It is the first time that a full bill legislating for legalizing and protecting both customers and operators will go
Aceasta este prima dată când un proiect de lege complet care legiferează legalizarea şi protejarea atât a clienţilor cât

acknowledging the Member States' complete legitimacy to continue legislating at this time.
recunoscând întreaga legitimitate a statelor membre de a continua să legifereze de această dată.

whoever would think of legislating against them?
totuși cine s-ar gândi să legifereze împotriva lor?

governments to take responsibility by legislating for corporate accountability
guvernele să își asume responsabilitatea de a legifera pentru răspunderea corporativă

are according to Kant the species-specific a priori conditions legislating and limiting the frame of experience.
sunt la Kant condițiile a priori, specifice speciei, care legiferează și restrâng cadrul experienței.

began making public statements and legislating against the exercise of civil liberties
care au început să facă declarații publice și să legifereze împotriva exercitării anumitor libertăți civile,

Application of TFEU Article 290 on delegated acts does however highlight the fact that reality is more complex than the proclaimed political objective of legislating more quickly and simply.
Cu toate acestea, punerea în aplicare a articolului 290 TFUE privind actele delegate pune în lumină o realitate mai complexă decât obiectivul politic declarat, acela de a legifera mai rapid şi mai simplu.

e-procurement at all stages, either by implementing the"end-to-end" e‑procurement system in their procedures, or by legislating and spreading good practice in this domain.
implementând ea însăși sistemul de achiziții publice electronice de la un capăt la altul în cadrul propriilor proceduri, legiferând în domeniu, și difuzând bunele practici.

because we are not in the presence of an extraordinary situation where legislating cannot be postponed,
intermediul ordonanței de urgență, întrucât nu ne aflăm în prezența unei situaţii extraordinare a cărei reglementare nu poate fi amânată,

also voting and legislating in favour of our fellow citizens.
ci și votăm și legiferăm în favoarea concetățenilor noștri.

which should not prevent us from legislating again on this issue in future.
care nu ar trebui să ne împiedice să legiferăm din nou asupra acestei chestiuni pe viitor.

debating or legislating on this subject.
dezbate sau se legiferează în acest domeniu.

for the principle of PCD to be upheld when legislating in this field;
pentru respectarea principiului CPD atunci când se legiferează în acest domeniu;

more Autonomous Communities are legislating on the mandatory availability of defibrillators in places of public
acestea sunt din ce în ce Comunitățile autonome legifera pe obligația de a avea defibrilatoare în locuri publice

there is a risk that this could unintentionally limit Member States legislating on provision of information on energy-related products that may be complementary to the energy label3.
există riscul ca acesta să limiteze, neintenționat, competența statelor membre de a legifera cu privire la furnizarea de informații complementare în raport cu eticheta energetică privind produsele cu impact energetic3.

We are people who think, legislate and act on behalf of other people.
Suntem persoane care gândesc, legiferează şi acţionează în numele altor persoane.

The Parliament legislates, controls the EU budget
Parlamentul legiferează, controlează bugetul UE