LEGISLATING in Chinese translation

• 立法
• 制定

Examples of using Legislating in English and their translations into Chinese

The Home Office and the Devolved Administrations are legislating, where appropriate, to implement the EU Directive on trafficking in human beings to ensure compliance by April 2013.
内政部和分权行政部门正在立法，酌情落实《欧盟贩运人口指令》，以确保2013年4月之前符合规定。

Overcoming an exclusive sectoral approach in legislating the management of chemicals(some parties have identified more than 100 laws and decrees pertaining to chemicals that are often inconsistent with one another);
克服化学品管理立法方面不同部门各自为政的问题（某些缔约方表示，有100多项关于化学品的法律和法令，但是彼此之间经常不一致）；.

In tier 3, three indicators are proposed:(a) decentralization of public sector activities and grass-roots involvement;(b) legislating privacy in e-commerce; and(c) a financial sector safety net.
在第3级中，提议了三个指标：(a)公共部门活动的非中央化和基层的参与；(b)立法保护电子商务隐私和(c)金融部门安全网。

While noting information provided as to the recent passage of the Anti-Torture Bill in the House of Representatives, the Committee is concerned at the delay in legislating on this matter.(arts. 1 and 4).
委员会注意到就众议院最近通过《反酷刑法案》一事所提供的信息，但仍对拖延这一问题的立法表示关注。(第1条和第4条).

This is still well below CMHC's legislated insurance-in-force limit of $600 billion.
这仍然远低于CMHC立法的有效保险限额6000亿美元。

For example Liberia legislated to permit women and girl children to inherit property.
例如，利比里亚立法准许妇女和女童继承财产。

We need legislated protection'.
我们需要法律的保护”.

The OTB program is legislated and funded by the Province of Ontario.
OTB计划由安大略省立法和资助。

Legislated costs are used for other personal allowances, including clothing allowance.
规定费用用于支付其他个人津贴，包括服装津贴。

Legislated costs are used for basic pay and allowances.
规定费用用于支付基薪和津贴。

Legislated costs are used for other personal allowances including clothing allowance.
规定费用用于其他个人津贴，包括服装津贴。

Iceland Legislates Pay Equality.
冰岛立法推进薪酬平等.

You cannot legislate good behavior.
你不能规范好的行为。

We have already legislated.
我们现在已经立法了.

National Human Rights Commission Act legislated.
国家人权委员会法》出台.

Companies don't want to spend time legislating what can't be legislated.
公司不想花费时间来就那些无法规定的事情来制定规定。

In some cases, this is being specifically legislated.
在某些情况下，这是专门立法的。

I knew from my own experience that I couldn't legislate attraction.
根据我自己的经验，我知道我不能规定吸引力。

We can't legislate the technology, but we can legislate the uses.".
我们不能对技术立法，但我们可以对使用立法。

Social protection in Iceland was first legislated for in 1890, with the introduction of a law on old age and invalidity pensions.
冰岛最初实行社会保护立法是在1890年，提出了一项关于老年和丧失劳动能力的养老金法。