LONGER NEEDS in Romanian translation

• mai are nevoie
• mai trebuie
• mai avem nevoie
• mai necesită

Examples of using Longer needs in English and their translations into Romanian

When Sagittarius wants to be with you forever, he no longer needs change.
Când Sagetatorul vrea să fie cu voi pentru totdeauna, el nu mai are nevoie de schimbare.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing,
(c) nu mai avem nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării,

In addition, a distinction no longer needs to be made between solicited
În plus, nu mai trebuie să se facă diferența între vizitele solicitate

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing,
(c) nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră, dar acestea sunt solicitate de tine(persoana vizată)

The alternator therefore no longer needs to run constantly,
Astfel, alternatorul nu mai trebuie să funcţioneze constant,

The responsible body no longer needs the personal data for processing purposes,
Nu mai avem nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar aveți nevoie de acestea pentru a înainta,

TotalSpaces2 is now packaged in a dmg and no longer needs to run the installer each time it is updated.
TotalSpaces2 este acum ambalat într-un pachet și nu mai trebuie să ruleze instalatorul de fiecare dată când este actualizat.

At the same time, she no longer needs to experience pain
Cu toate acestea, ea nu mai trebuie să experimenteze durerea

In addition, a distinction no longer needs to be made between solicited
În plus, nu mai trebuie să se facă diferența între vizitele solicitate

Calcium: Can make your cells store much less fat by telling that your system is effectively nurtured and no longer needs to keep fat.
Calciu: Poate face celulele să păstreze mai puțin de grăsime prin a spune că sistemul este hrănit în mod adecvat și nu mai trebuie să mențină grăsime.

When using a Choi pen the existing hair in the recipient areas no longer needs to be shaved.
Folosind creionul Choi implanter, părul existent în zona de implantare nu mai trebuie să fie ras.

the plant no longer needs to spend nutrients on the aboveground part due to the fact that it is absent.
planta nu mai trebuie sa cheltuiasca substante nutritive pe partea de suprafata datorita faptului ca este absenta.

When he no longer needs you, he will drop you like an ordinary cowhand.
Când nu va mai avea nevoie de tine, se va debarasa de tine ca de un văcar obişnuit.

Maybe someday, when Gotham no longer needs Batman I will see him again.
Poate că într-o zi, când Gotham nu va mai avea nevoie de Batman, o să-l revăd.

He astutely pointed out that a successful mercenary army no longer needs its employer if it is more militarily powerful than its supposed superior.
Machiavelli a demonstrat că o armată de mercenari victorioasă nu mai ar avea nevoie de angajatorul ei pentru că a devenit mai puternică din punct de vedere militar decât presupusul superior.

In those circumstances, the operator could profit from assigning allowances that he no longer needs.
În astfel de împrejurări, operatorul ar putea profita de pe urma cedării cotelor ce nu iar mai fi necesare.

The Prime Merlinian will become so powerful within, He no longer needs his ring to cast magic.
Întâiul Merlinian va deveni atât de puternic, încât nu va mai avea nevoie de inel ca să facă vrăji.

Maybe one day man will evolve to the point that he no longer needs doctors.
Poate într-o zi, omul va evolua până în acel punct în care nu va mai avea nevoie de medici.

how was life changed now that he no longer needs to work.
despre cum i s-a schimbat viaţa acum că nu mai este nevoit să muncească.

A political segment whose importance, I believe, no longer needs explained or argued in a democracy
Un segment politic căruia, cred eu, nu îi mai trebuie explicată sau motivată importanţa în democraţie