LYING IN WAIT in Romanian translation

• la pândă
• situată în așteptare
• pîndea
• pândindu
• situată în aşteptaţi
• culcat în așteptare

Examples of using Lying in wait in English and their translations into Romanian

So whatever it was, it was lying in wait for them when they left.
Deci orice ar fi fost, a fost culcat în așteptați pentru ei atunci când au plecat.

This is the sound of Shelly Kennedy… lying in wait in the back of that Jeep… ready to record a conversation that was never going to happen.
Aceasta este sunetul pe care îl făcea Shelly Kennedy… aflată la pândă, în spatele Jeep-ului… gata pentru a înregistra o conversaţie care nu a avut loc niciodată.

He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Mă pîndeşte ca un urs şi ca un leu într'un loc ascuns.

looking for the telltale signs of submarines lying in wait.
căutând siaje sau alte semne ale submarinelor aflate în aşteptare.

A stranger really might have concluded from this that Gregor had been lying in wait for her and wanted to bite her.
Un străin într-adevăr s-ar putea au ajuns la concluzia de aici că Gregor a fost situată în aşteptarea ei si a vrut sa o muste.

I had no idea that Lukha's intentions had turned so evil… that he was lying in wait for me.
Nu stiam ca intentiile lui Lukha erau atât de rele… încât era întinsa asteptându-ma pe mine.

or just lying in wait.
sau doar rămâne în așteptare.

may have inmates lying in wait to hold my mail,
si poate avea deținuți situată în așteptare pentru a organiza e-mail meu,

which can turn into a death trap if we do not help the children in time to go through all the pitfalls lying in wait for them.
care pot transforma într-o capcană a morții dacă nu ajuta pe copii în timp pentru a merge prin toate capcanele situată în așteptare pentru ei.

disregard of the paparazzi lying in wait, and thereby show the breast
nerespectarea de paparazzi situată în aşteptaţi, şi, astfel, arată sân

listening to stories about the pitfalls experienced, lying in wait for newbies to get in….
ascultând povești despre capcanele cu experiență, situată în așteptați pentru începători să se imp….

gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
tot poporul care era cu el s'au sculat atunci dela pîndă.

HTML: Dino's Life This boy has the important task to keep guard over a dinosaur's egg. There are all kinds of dangers lying in wait: big.
HTML: viaţa lui Dino(Dino's Life) Acest baiat are sarcina de important să se ţină de pază peste un ou de dinozaur al Există tot felul de pericole situată în asteptati.

They must have lain in wait to see if we followed her.
Probabil că au culcat în așteptare pentru a vedea dacă am urmat-o.

But death lies in wait.
Dar moartea pândește.

We will lie in wait with our men, our equipment.
Vom sta la pândă, cu oamenii noştri, cu echipamentul nostru.

They will lie in wait for the right moment to strike.
Ei vor sta în așteptare pentru momentul potrivit pentru a lovi.

What dangers lie in wait?
Ce pericole se află în așteptare?

We lie in wait.
Noi se află în așteptare.

The open path lies in wait for the willing.".
Calea deschisă constă în aşteptarea doritorilor.".