MARKET SEGMENTATION in Romanian translation

• segmentarea pieței
• segmentarea pieţei
• segmentarea pietei
• segmentării pieței
• segmentarea pieţii

Examples of using Market segmentation in English and their translations into Romanian

existing capacity of collective structure of accommodation, market segmentation, management strategies, concurrent analysis.
indicii de utilizare a capacităţii de cazare turistică, segmentarea pieţii, strategii de management, analiza concurenţială.

difficult transitions and labour market segmentation are also parts of the problem.
tranziţiile dificile şi segmentarea pieţei forţei de muncă fac parte, de asemenea, din această problemă.

France suffers from labour market segmentation, with fixed-term contracts accounting for an increasing proportion of new hires.
Franța este afectată de segmentarea pieței forței de muncă, contractele cu durată determinată fiind utilizate în proporție tot mai mare în cazul noilor angajări.

particularly as regards the reduction of labour market segmentation and the qualitative aspects of new jobs created.
în special în ceea ce privește reducerea segmentării pieței forței de muncă și aspectele calitative ale noilor locuri de muncă create.

ANKO customizes molds to help clients create market segmentation.
ANKO particularizează matrite pentru a ajuta clientii sa creeze segmentarea pieței.

(21) Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners.
(21) Favorizarea flexibilității în armonie cu siguranța locului de muncă și reducerea segmentării pieței muncii, ținându-se seama în mod corespunzător de rolul partenerilor sociali.

The preparation for marketing activities should start with targeting the right target group or market segmentation.
Pregătirea pentru activitățile de marketing ar trebui să înceapă cu identificarea grupului țintă corect sau segmentarea pieței.

Challenges remain, however, in particular the need to tackle labour market segmentation and improve the responsiveness of wages to the economic conditions.
Cu toate acestea, persistă provocări în special privind necesitatea de a soluționa problema segmentării pieței forței de muncă și îmbunătățirea adaptabilității salariilor în contextul condițiilor economice.

ANKO customizes molds to help clients create market segmentation.
ANKO personalizează matrițe pentru a ajuta clienții să creeze segmentarea pieței.

See also integrated guideline‘Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners'(No 21).
A se vedea și orientarea integrată nr. 21:„Favorizarea flexibilității în armonie cu siguranța locului de muncă și reducerea segmentării pieței muncii, ținându-se seama în mod corespunzător de rolul partenerilorsociali”.

Finally, short-term measures in line with the flexicurity approach including proper work incentives can be an important tool to address labour market segmentation.
În sfârșit, măsurile pe termen scurt care respectă principiului flexicurității, inclusiv stimulentele la muncă corespunzătoare pot reprezenta un instrument important în lupta împotriva segmentării pieței muncii.

(21) Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners.
(21) Promovarea flexibilităţii şi, în acelaşi timp, a siguranţei locului de muncă şi reducerea segmentării pieţei muncii, ţinându-se seama în mod corespunzător de rolul partenerilor sociali.

Marketing: marketing campaigns, market segmentation, marketing lists,
Marketing: campanii de marketing, segmentare, definire liste de campanii,

Functional strategies are divided into a market segmentation strategy, a positioning strategy
Strategiile funcționale sunt împărțite într-o strategie de segmentare a pieței, o strategie de poziționare

New market segmentation: alongside users
O nouă segmentare a pieţei: utilizatorilor

The main principle of market segmentation is that individual customers have different product and service needs.
Principiul de bază al segmentare a pieței este că clienții individuali au diferite nevoi de produse și servicii.

Monica's exploring market segmentation strategies, so she asked me to set up these focus group testing, but Vincent would be
Monica gândeşte nişte strategii de segmentare a pieţei aşa că m-a pus să pregătesc nişte sondaje pe grupuri de clienţi,

Low transition rates from temporary to permanent contracts still pose a risk of labour market segmentation.
Rata redusă a tranziției de la contractele pe durată determinată la contractele pe durată nedeterminată reprezintă în continuare un risc de segmentare a pieței muncii.

These trends highlight a need for intensified action to tackle youth unemployment and reduce labour market segmentation.
Aceste tendințe subliniază necesitatea intensificării acțiunii de combatere a șomajului în rândul tinerilor și de reducere a segmentării pieței forței de muncă.

profound labour market segmentation has been observed as a result of those reforms12.
se observă profunda segmentare a pieţei forţei de muncă, ca o consecință a acestor reforme12.