MAXIMUM WARP in Romanian translation

• warp maxim
• viteză maximă

Examples of using Maximum warp in English and their translations into Romanian

Even at maximum warp, that's a five-day journey-- in the wrong direction.
Chiar si la viteza warp maxima, e un drum de 5 zile… în directia gresita.

Maximum warp to Earth.
Viteză maximă warp spre Pământ.

HeLm, prepare to engage maximum warp on my command.
Cârma, pregăteşte-te să intri în viteză maximă warp.

sir even at maximum warp.
chiar şi la viteză warp maximă.

Set a course for Ha'Dara, maximum warp.
Îndreptaţi-vă spre Ha'Dara. Viteză superluminică maximă.

Set a course for Azati Prime. Maximum warp.
Ne îndreptam către Azati Prime, cu viteză warp maximă.

Set a course for the Veridian system, maximum warp.
Fixati cursul spre sistemul Veridian, viteza warp maxima.

It's only six days away at maximum warp.
E doar la şase zile distanţă la viteză warp maximă.

Set a course for Andoria, maximum warp.
Stabileşte un drum către Andoria, viteză maximă warp.

Approximately three weeks at maximum warp.
Aproximativ trei săptămâni la viteză warp maximă.

Mr. Paris, set a course and engage at maximum warp. Aye.
Dl. Paris, stabileşte un curs şi porneşte la viteză maximă warp.

Prepare to go to maximum warp.
Pregătiţi-vă să plecăm cu viteza warp maximă.

This time at maximum warp.
De data asta, la viteză warp maximă.

base on Draken IV, two days away at maximum warp.
E la numai două zile distanţă la viteză maximă.

I need maximum warp within ten seconds or we will be stuck at ground zero.
Am nevoie de viteză maximă în 10 secunde sau altfel rămânem blocaţi la punctul zero.

At maximum warp, in two years, seven months,
La viteză maximă warp, în 2 ani, 7 luni,

Our delay on the planet's surface has made it imperative that we proceed at maximum warp speed for a period which exceeds the recommended safety margin.
Întârzierea noastră pe planetă a făcut necesar să mergem cu viteza warp maximă pentru o perioadă ce depăşeşte limitele de siguranţă recomandate.

Order the Kraxon to pursue at maximum warp. Order all other ships in the sector to follow.
Ordonă navei Kraxon s-o urmărească la viteză warp maximă şi ordonă celorlalte nave din sector s-o urmeze.

And I calculate that at maximum warp it would take over 300 years to get home!
Şi mai estimez că la viteză warp maximă ne va lua peste 300 de ani să ne întoarcem!

we could sustain maximum warp, which we can't.
am merge cu viteză warp maximă, ceea ce nu putem.