Examples of using Maximum warp in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
lay in a course for pursuit, maximum warp.
trace un curso de persecución máximo Warp.Maximum warp to Earth.
At maximum warp, six days.
A velocidad máxima, seis días.Leave orbit, maximum warp,?
Abandonen la órbita a máxima velocidad.¿Comprendido?HeLm, prepare to engage maximum warp on my command.
Timonel, prepare los motores a warp máximo Set a course for Azati Prime, maximum warp.
Fija curso a Azati Primera. Warp maximo.Set a course, maximum warp.
Fija un rumbo. A warp máximo.Lay in a pursuit course. Maximum warp.
Fija un rumbo de persecución, a máximo Warp.Set a course out of Tholian space, maximum warp.
Fija un rumbo fuera del espacio Tholian, a máximo warp.Set a course for Andoria. Maximum warp.
Fija un rumbo para Andoria a máximo warp.We're heading for Federation space at maximum warp.
Vamos al espacio de la Federación a velocidad máxima.Resume course to the Founders' planet. Maximum warp.
Dirija el rumbo al planeta de los Fundadores, velocidad máxima.Eight weeks, at maximum warp.
A ocho semanas a velocidad warp máxima.Set a course for DS9, maximum warp.
Establezca rumbo a EP9. Velocidad warp máxima.We're trying to break the maximum warp barrier.
Intentamos romper la barrera de la velocidad warp máxima.Helm, set a course for the conduit, maximum warp.
Piloto, rumbo al conducto. Velocidad warp máximo.Mr. Paris, get us out of here-- maximum warp.
Sr. Paris, sáquenos de aquí. Velocidad máxima.Blowing into maximum warp, you appeared for an instant to be in two places at once.
Y al saltar a warp máximo pareció por un instante que estaba en dos lugares a la vez.Our delay has made it imperative that we proceed at maximum warp for a period which exceeds the recommended safety margin.
El retraso nos obliga a viajar a velocidad factorial máxima durante un periodo que sobrepasa el margen de seguridad recomendado.Even if we go forward at maximum warp… we can't catch them because they're doing the same thing.
Incluso si seguimos adelante a warp máximo… no podemos cogerlos porque están haciendo lo mismo.
