MEMORANDA OF UNDERSTANDING in Romanian translation

• memorandumuri de înțelegere
• memorandumuri de înţelegere
• memorandumurile de înțelegere
• memorandumurile de înţelegere

Examples of using Memoranda of understanding in English and their translations into Romanian

ICANN has operated under a series of Memoranda of Understanding with the US government which specified its objectives regarding policy making for the DNS.
ICANN a funcționat în temeiul unei serii de memorandumuri de înțelegere încheiate cu guvernul SUA, care a prevăzut obiectivele sale referitoare la procesul decizional privind DNS.

India have also agreed joint action plans and signed memoranda of understanding in the area of employment and social policy with the European Commission.
India au convenit de asemenea asupra unor planuri de acţiune comune şi au semnat memorandumuri de înţelegere cu Comisia Europeană în domeniul ocupării forţei de muncă şi al politicii sociale.

The Commission understands that the Memoranda of Understanding were not intended to be, in themselves, the legal basis
Comisia înţelege că nu s-a intenţionat ca memorandumurile de înţelegere în sine să reprezinte baza juridică pentru schimbul de date între Statele Unite

The memoranda of understanding could, inter alia,
Memorandumurile de înțelegere ar putea,

Vice-President Tajani mediated among some of the EU Member States which signed the following two Memoranda of Understanding for jointly take on board some initiatives in the tourism filed.
discuții între câteva state membre ale UE, care au semnat următoarele două memorandumuri de înțelegere pentru adoptarea în comun a unor inițiative în domeniul turismului.

This may include inserting in international agreements and memoranda of understanding, in line with existing regulations on investigations, provisions on exchanging information
Această abordare ar putea include introducerea în acordurile și memorandumurile de înțelegere internaționale, în conformitate cu reglementările în vigoare în materie de investigații,

Of these, it is particularly the bilateral agreements and memoranda of understanding concluded between certain Member States
Dintre acestea, sunt importante acordurile bilaterale şi memorandumurile de înţelegere încheiate între anumite state membre

Respondents mention the memoranda of understanding between OSPAR and NEAFC,
Respondenții menționează memorandumurile de înțelegere dintre OSPAR și NEAFC

October 13th, 2016, the Memoranda of Understanding under which Romania benefits of….
13 octombrie 2016, Memorandumurile de Înțelegere prin care România beneficiază de….

publicly accessible procedures, such as Memoranda of Understanding, making appropriate use of those promulgated by the WCO;
cum ar fi memorandumurile de înțelegere, valorificând în mod corespunzător cele promulgate de OMV;

In this regard, the Customs Service signed with 5 companies Memoranda of Understanding on joint efforts to combat smuggling and trafficking of goods and to ensure the protection of intellectual property rights at the border.
In acest sens, Serviciul Vamal a semnat cu 5 companii Memorandumuri de Intelegere privind conjugarea eforturilor in vederea combaterii contrabandei si a traficului ilicit de marfuri si asigurarii protectiei drepturilor de proprietate intelectuala la frontiera.

The Commission will focus its efforts on implementing the Energy Memoranda of Understanding with Azerbaijan and Ukraine and the Joint Declarations with Morocco
Comisia îşi va concentra eforturile asupra punerii în aplicare a memorandumurilor de înţelegere cu Azerbaidjan şi Ucraina şi a declaraţiilor comune cu Marocul

Memoranda of Understanding on Energy have been concluded with Ukraine, Azerbaijan and Egypt
UE a semnat memorandumuri de înţelegere privind cooperarea în domeniul energiei cu producătorul de energie Azerbaidjan

Memoranda of Understanding between the local producers and those wishing to purchase the products and services of the Moldovan companies
La expoziţia„Fabricat în Moldova” din acest an au fost semnate 60 de Memorandumuri de înţelegere între producătorii autohtoni

The Donor states highlighted the fact that Romania is among the first beneficiary states which are going to sign the Memoranda of understanding on the implementation of the EEA Financial Mechanism
Statele donatoare au subliniat faptul că România este printre primele state beneficiare care urmează să semneze Memorandumurile de ințelegere privind implementarea Mecanismului Financiar SEE

responsibilities be further clarified in legislation or memoranda of understanding.
responsabilitățile acestor instituții să fie clarificate în continuare în legislație sau în memorandumuri de înțelegere.

Six Memoranda of Understanding for support in the amount of EUR 6.45 million for regional development projects were signed on 16 December 2014 by the German Development Cooperation through GIZ,
Accesări GIZ Șase memorandumuri de înțelegere pentru sprijin în mărime de 6,45 milioane de euro pentru proiecte de dezvoltare regională au fost semnate la 16 decembrie 2014 de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei(GIZ),

If the situation is already bad, however, it is becoming even worse if reports are confirmed that certain Member States have been negotiating Memoranda of Understanding with the US which allow the direct transfer of data regarding passengers who are travelling from those Member States to the US.
Dacă situaţia este deja proastă, aceasta se va înrăutăţi în cazul confirmării rapoartelor potrivit cărora anumite state membre au negociat memorandumuri de înţelegere cu SUA, care permit transferul direct de date privind pasagerii care călătoresc din respectivele state membre în SUA.

Six Memoranda of Understanding for the support of regional development projects were signed on 16 December 2014, by the German Development Cooperation through GIZ, the Ministry of Regional Development
La 16 decembrie 2014 şase memorandumuri de înțelegere pentru sprijin în mărime de 6,45 milioane de euro pentru proiecte de dezvoltare regională au fost semnate de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei(GIZ),

(1) Strictly adhere to the budgetary targets set out in their 2011 Stability Programmes as well as the Memoranda of Understanding in Member States receiving EU/IMF financial assistance
(1) să respecte cu strictețe țintele bugetare fixate în programele de stabilitate din 2011 și în memorandumurile de înțelegere, pentru statele membre care beneficiază de asistență financiară din partea UE/FMI și, dacă este cazul,