MEMORANDA OF UNDERSTANDING in Hungarian translation

• egyetértési megállapodások
• egyetértési nyilatkozatot
• szándéknyilatkozatot
• egyetértési megállapodásoknak
• egyetértési megállapodást
• egyetértési megállapodás

Examples of using Memoranda of understanding in English and their translations into Hungarian

In addition, 15 Memoranda of Understanding to implement JESSICA structures in cooperation with the EIB have been signed with Bulgaria, Cyprus, Greece and Portugal and a number of regions.
A bank ezenfelül 15 szándéknyilatkozatot írt alá JESSICA-programok végrehajtására többek között Bulgáriával, Ciprussal, Görögországgal és Portugáliával, valamint számos régióval.

Whereas an action plan to develop systematically Memoranda of Understanding in the customs field was adopted by the Council of the World Customs Organization(WCO).
Mivel a Vámigazgatások Világszervezetének(WCO) Tanácsa cselekvési tervet fogadott el az egyetértési megállapodásoknak a vámügyekben történő módszeres kifejlesztésére;

publicly accessible procedures, such as Memoranda of Understanding, making appropriate use of those promulgated by the WCO;
nyilvánosan elérhető eljárások- például egyetértési megállapodások- alkalmazása révén, a WCO által közzétetteket megfelelően felhasználva;

business services company DBH Group signed two memoranda of understanding with State Fund for Development of Information Technologies in Azerbaijan(ICT Fund) and High Tech Park Azerbaijan(HTP)
üzleti szolgáltatásokkal foglalkozó DBH Group kedden két szándéknyilatkozatot írt alá Budapesten az információtechnológiai(IT) fejlesztésekkel foglalkozó azerbajdzsáni állami tőkealappal(ICT Alap),

where existing Memoranda of Understanding between regulators have proved insufficient to ensure progress.
ha a szabályozók közötti, érvényben lévő egyetértési megállapodások elégtelennek bizonyultak a haladás eléréséhez.

working arrangements and memoranda of understanding concluded by the Agency as established by Regulation(EU)
munkamegállapodások és egyetértési megállapodások jogi érvényességét, azok e rendelet

and(4) of that treaty, to ensure that the memoranda of understanding concluded by the ESM are consistent with European Union law.
bekezdése előírja-, hogy biztosítsa az ESM által kötött egyetértési megállapodásoknak az uniós joggal való összeegyeztethetőségét.

Moreover, the EIB has signed various memoranda of understanding with bilateral and multilateral institutions
Továbbá, az EBB számos egyetértési megállapodást írt alá két-és többoldalú intézményekkel a szorosabb együttműködés,

such as Memoranda of Understanding based in particular on those promulgated by the WCO;
közzétett eljárásokon alapuló- eljárások, például egyetértési megállapodások alapján; valamint.

The measure aims to modify the annual autonomous tariff quota for imports of high-quality beef in the context of the EU-US and the EU-Canada Memoranda of Understanding on"beef hormones".
Az intézkedés célja a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó éves vámkontingens módosítása az EU és az USA, illetve az EU és Kanada között létrejött, a növekedésserkentő hormonokkal nem kezelt állatokból származó marhahúsra vonatkozó egyetértési megállapodásoknak megfelelően.

All Memoranda of Understanding have been based on shared conditionality agreed by all institutions,
Valamennyi egyetértési megállapodás olyan közös feltételrendszeren alapult, amelyet a görög hatóságokkal történt egyeztetést,

negotiating documents such as Council decisions or memoranda of understanding.
mint pl. tanácsi határozatok és egyetértési megállapodások.

2 Memoranda of Understanding(MoU), 1 Administrative Agreement
2 együttműködési megállapodás, 2 egyetértési megállapodás, 1 igazgatási megállapodás

the EDP inventories, and the memoranda of understanding signed by the national institutions on EDP.
a nemzeti intézmények által aláírt, túlzotthiány-eljárásra vonatkozó egyetértési megállapodások révén.

If the situation is already bad, however, it is becoming even worse if reports are confirmed that certain Member States have been negotiating Memoranda of Understanding with the US which allow the direct transfer of data regarding passengers who are travelling from those Member States to the US.
Azonban ez a rossz helyzet még rosszabbra fordulhat, ha megerősítést nyernek azok a hírek, miszerint egyes tagállamok olyan egyetértési megállapodásokról tárgyaltak az Egyesült Államokkal, amelyek lehetővé teszik az érintett tagállamokból az Egyesült Államokba utazó személyekre vonatkozó adatok közvetlen továbbítását.

responsibilities should be clarified in the legislation or memoranda of understanding between the institutions/authorities concerned.-
az érintett intézmé- nyek/hatóságok közötti egyetértési megállapodásokban kell tisztázni.-

responsibilities be further clarified in legislation or memoranda of understanding.
feladatokat részletesebben tisztázzák jogszabályokban vagy egyetértési megállapodásokban.

the USA decided to propose separate memoranda of understanding to each Member State in an attempt to divide and rule.
az USA úgy döntött, hogy külön egyetértési megállapodásokat ajánl fel az egyes tagállamoknak, az oszd meg és uralkodj elv alapján.

The memoranda of understanding could, inter alia, clarify the consultation
Az egyetértési megállapodás többek között pontosíthatja a Testület azon döntéseivel kapcsolatos konzultációt,

The memoranda of understanding could, inter alia, clarify the consultation
Az egyetértési megállapodás többek között pontosíthatja a Testület azon döntéseivel kapcsolatos konzultációt,