MESHACH in Romanian translation

• meşac
• meshach
• meșac

Examples of using Meshach in English and their translations into Romanian

Shadrach, Meshach, and Abednego.
Shadrach, Meshach și Abednego.

YOU spared Noah and his family, just a surely as YOU spared Daniel in the lions den and Shadrach, Meshach and Abednego in the fiery furnace.
exact așa cum TU l-ai cruțat pe Daniel în vizuina leilor și Shadrach, Meshach, și Abednego în furnalul(cuptorul) înflăcărat.

Therefore, I decree any who speaks ill of the God of Shadrach, Meshach, Abednego, will be cut into little pieces
Prin urmare declar că oricine vorbeşte de rău pe Dumnezeul lui Şadrac, Meşac, şi Abednego, va fi tăiat în bucăţi

which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces,
care vorbeşte ceva greşit împotriva Dumnezeului lui Şadrac, Meşac şi Abednego, să fie tăiat în bucăţi,

Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel,
Binecuvântat fie Dumnezeul lui Şadrac, Meşac şi Abednego, care a trimis pe îngerul său

nation, and language, which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces,
care va vorbi rău de Dumnezeul lui Şadrac, Meşac şi Abed-Nego, va fi făcut

Shadrach, Meshach, and Abednego are figures from chapter 3 of the Book of Daniel,
Șadrac, Meșac și Abed-Nego sunt personaje biblice din capitolul 3 al Cărții lui Daniel,

the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego:[therefore] he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.
şi-a schimbat faţa, întorcîndu-şi privirile împotriva lui Şadrac, Meşac şi Abed-Nego. A luat din nou cuvîntul şi a poruncit să încălzească de şapte ori mai mult cuptorul, de cum se cădea să -l încălzească.

the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times
şi-a schimbat faţa, întorcîndu-şi privirile împotriva lui Şadrac, Meşac şi Abed-Nego. A luat din nou cuvîntul şi a poruncit să încălzească de şapte

the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men,
şi anume Şadrac, Meşac şi Abed-Nego,

the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego; these men,
şi anume Şadrac, Meşac şi Abed-Nego,

nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces,
care va vorbi rău de Dumnezeul lui Şadrac, Meşac şi Abed-Nego, va fi făcut

Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel,
Binecuvîntat să fie Dumnezeul lui Şadrac, Meşac şi Abed-Nego, care a trimes pe îngerul Său

Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel,
Binecuvîntat să fie Dumnezeul lui Şadrac, Meşac şi Abed-Nego, care a trimes pe îngerul Său

Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God,
Şadrac, Meşac şi Abed-Nego, slujitorii Dumnezeului celui Prea Înalt,

Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come forth,
Şadrac, Meşac şi Abed-Nego, slujitorii Dumnezeului celui Prea Înalt,

Meshach, and Abednego.
Meşac, şi Abednego.

Shadrach, Meshach, and Abednego were pagan names.
Shadrach, Meshach şi Abednego erau tot nume păgâne.

Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
Atunci Şadrac, Meşac şi Abednego, au ieşit din mijlocul focului.

Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the most high God, come out!"!
Shadrach, Meshach şi Abednego, slujitori ai Zeului suprem, ieşiţi"!