MOBILITY PROBLEMS in Romanian translation

• probleme de mobilitate
• problemele de mobilitate

Examples of using Mobility problems in English and their translations into Romanian

partly because of Shindo's mobility problems.[1] The film was entered into the 25th Moscow International Film Festival where Shindo won a special award for his contribution to world cinema.[18].
în principal din cauza problemelor de mobilitate ale lui Shindo.[1] Filmul a fost prezentat la ediția a XXV-a a a Festivalului Internațional de Film de la Moscova, unde Shindo a câștigat un premiu special pentru contribuția sa la cinematografia mondială.[2].

It is steep and is not suitable for persons with health or mobility problems.
Este abrupt și nu este potrivit pentru persoanele cu probleme de sănătate sau de mobilitate.

Promotes joint cartilage health and improves mobility problems of obese dogs.
Sprijină sănătatea cartilajului încheieturilor și îmbunătățește mobilitatea la câini obezi.

It would also help to improve knowledge of mobility problems and apply policies to resolve these.
De asemenea, ar contribui la mai buna cunoaştere a problemelor derivate din mobilitate şi la punerea în aplicare a politicilor adecvate pentru rezolvarea acestora.

(1a) The deployment of zero-emission heavy-duty vehicles should contribute to the solution of major urban mobility problems.
(1a) Punerea în folosință a vehiculelor grele cu emisii zero ar trebui să contribuie la soluționarea problemelor majore de mobilitate urbană.

they can suffer from hip dysplasia(a condition that can lead to mobility problems).
ei pot suferi de displazie(o boală care poate duce la probleme de mobilitate).

Because of serious mobility problems, Mrs Evghenia could walk only helping herself with two sticks.
Din cauza problemelor de deplasare, putea să meargă doar sprijinindu-se, cu greu, de două bastoane.

Bloodhound breeds can suffer from hip dysplasia(a condition that can lead to mobility problems).
Bloodhound poate suferi de displazie de șold(o afecțiune care poate duce la probleme de mobilitate).

the Bordeaux breed can suffer from hip dysplasia(a condition that can lead to mobility problems).
Dogul de Bordeaux poate suferi de displazie de șold(o afecțiune care poate duce la probleme de mobilitate).

the likelihood of adopted measures solving mobility problems depends directly on the form of legislation used.
posibilitatea ca măsurile adoptate să contribuie la soluţionarea problemelor de mobilitate depinde direct de instrumentul legislativ utilizat.

While most people with mobility problems… are having trouble just getting around,
În timp ce majoritatea oamenilor cu probleme de mobilitate au probleme când se mişcă,

hereditary eye disorders and hip dysplasia(a condition that can lead to mobility problems).
de displazie de șold(o afecțiune care poate duce la probleme de mobilitate). de aceea testarea ochilor și evaluarea șoldurilor câinilor înainte de împerechere sunt importante.

hip dysplasia(a condition that can lead to mobility problems).
displazie de șold(o afecțiune care poate duce la probleme de mobilitate).

hip dysplasia(a condition that can lead to mobility problems).
de displazie de șold(o afecțiune a încheieturilor care poate duce la probleme de mobilitate).

hip dysplasia(a condition that can lead to mobility problems).
de displazie de șold(o afecțiune care poate duce la probleme de mobilitate).

occasionally hip dysplasia(a condition that can lead to mobility problems).
ocazional de displazie de șold(o afecțiune care poate duce la probleme de mobilitate).

elbow dysplasia(joint conditions that can be painful and lead to mobility problems).
cot(afecțiuni ale încheieturilor care pot fi dureroase și pot duce la probleme de mobilitate).

elbow dysplasia(joint conditions that can lead to mobility problems).
displazie de șold(afecțiuni ale încheieturilor care pot duce la probleme de mobilitate).

elbow dysplasia(joint conditions that can be painful and lead to mobility problems).
de genunchi(afecțiuni ale încheieturilor care pot fi dureroase și pot duce la probleme de mobilitate).

elbow dysplasia(joint conditions that can be painful and lead to mobility problems).
cot(afecțiuni ale încheieturilor care pot fi dureroase și pot duce la probleme de mobilitate).