MOU in Romanian translation

• mou
• memorandumul de înțelegere
• protocolul de acord
• memorandumul de înţelegere
• MÎ
• memorandumului de înțelegere
• memorandum de înțelegere

Examples of using Mou in English and their translations into Romanian

for the initiative and their willingness to sign the MoU in the short term:
și-au exprimat dorința de a semna memorandumul de înțelegere în scurt timp:

The implementation of the MoU and the Juncker Report's recommendations are being discussed both in the Council of Europe and the relevant EU Council working party.
Punerea în aplicare a MoU şi a recomandrilor raportului Juncker sunt luate în discu ie atât de Consiliul Europei, cât şi de grupurile de lucru relevante ale Consiliului UE.

Next, it falls to the Member State concerned to put in place the national measures necessary to fulfil the commitments contained in the MoU.
În continuare, statul membru respectiv trebuie să ia măsurile naționale necesare pentru a pune în aplicare angajamentele cuprinse în protocolul de acord.

The Commission negotiates with the beneficiary country the MoU in liaison with the ECB and IMF.
Comisia negociază memorandumul de înțelegere cu țara beneficiară, în colaborare cu BCE și FMI.

the three Donor States agree on a Memorandum Of Understanding(MoU) for the total contribution and distribution of funding per beneficiary state.
cele trei state donatoare convin asupra unui Memorandum de Înțelegere(MÎ) privind contribuția totală;i distribuirea finanțării pe state beneficiare.

Not absorbing ink like absorbing paper, it is appropriate for the precise layout of Chinese paintings Gong Bi, Mou Gu, etc….
Nu absoarbe cerneală ca absoarbe hârtie, este necesar ca structura exactă a picturi chinezești Gong Bi, Mou Gu, etc… Este acoperirea hârtie absorbant cu o soluție de alaun.

environmental licenses have been streamlined and shortened in line with the MoU.
a autorizațiilor de mediu au fost raționalizate și reduse, conform memorandumului de înțelegere.

The MoU is the successful outcome of an eight-month long stakeholder dialogue facilitated by the Commission.
Memorandumul de înțelegere reprezintă rezultatul pozitiv al unui dialog între părțile interesate, facilitat de Comisie, care a durat opt luni.

The monitoring and implementation of these measures would continue under the existing Memoranda of Understanding(MoU).
Monitorizarea şi implementarea acestor măsuri ar continua sub egida memorandumurilor de înţelegere existente(MÎ).

At present, the alleged offence of polluting the environment of Zhai Mou, Gao and other people detained by the police.
În prezent, presupusa infracțiunea de poluare a mediului de Zhai Mou, Gao și alte persoane reținute de poliție.

MoU signed on 4 May 2011,
Memorandum de înțelegere semnat la 4 mai 2011, evaluarea

Therefore, when the time has come, the MoU will adapt to future charging technologies.
Astfel, când va fi oportun, memorandumul de înțelegere va fi adaptat la tehnologiile viitoare în materie de încărcare a telefoanelor mobile.

When current available Markdown editors are almost all for general writers, Mou is different:
Când circulante editori Markdown disponibile sunt aproape toate de scriitori generale, Mou este diferită:

The most recent MoU(called the"Joint Project Agreement")
Valabilitatea celui mai recent memorandum de înțelegere(denumit„Proiect comun de acord”)

The MoU focuses on the exchange of information,
Memorandumul de înțelegere se concentrează pe schimbul de informații,

A new law on environmental permits was included in the MoU and the Medium-Term Fiscal Strategy Framework.
O nouă lege privind permisele de mediu a fost inclusă în memorandumul de înțelegere și în cadrul strategiei fiscale pe termen mediu.

The importance of a strong and binding coordination framework that could take the form of a more binding MoU or a treaty;
Importanţa unui cadru de coordonare solid şi cu caracter obligatoriu care s-ar putea concretiza sub forma unui memorandum de înţelegere cu o mai mare obligativitate sau a unui tratat;

The following companies have signed the MoU: Apple,
Memorandumul a fost semnat de următoarele companii:

Comments on: Transgaz signed the MoU on the development of gas networks in Eastern Europe.
Comments on: Transgaz a semnat memorandumul privind dezvoltarea reŇ£elelor de gaze din estul Europei.

EPSA and IPSF have a Memorandum of Understanding(MoU) signed every two years by the presidents of both associations.
Președinții fiecăreia dintre cele două asociații(EPSA și IPSF) semnează la fiecare doi ani un Memorandum de Înțelegere(Memorandum of Understanding- MoU).