Examples of using Mou in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNECE has signed an MoU on e-policy and e-regulations issues with ITU.
MoU with ISO, IEC and ITU.
An MoU has been signed for the Global Facilitation Partnership for Trade and Transport.
Подписан МОВ в интересах Глобального партнерства в целях упрощению процедур транспорта и торговли.An MoU has been signed between the two organizations.
Был подписан МОВ между двумя организациями.A MoU has been agreed with CITES on the working relationship between the convention and UNEP.
С СИТЕС был согласован МОВ о рабочих отношениях между Конвенцией и ЮНЕП.MoU has been signed between the two organizations.
Был подписан МОВ между двумя организациями.Each organization acts as secretary to the MoU Management Group on a rotating basis.
Каждая организация на основе ротации действует в качестве секретариата Группы по соблюдению МОВ.UNECE signed a MoU with GFP in March 2005.
В марте 2005 года ЕЭК ООН подписала МОВ с ГПУПТТ.In 2004, the UNECE signed a MoU with the WTPF.
В 2004 году ЕЭК ООН подписала с ВФЦТ МОВ.Petrels( ACAP) MoU ACAP 1.72 MB.
буревестников( ACAP) МОВ ACAP 1. 72 МБ.A joint UNEP-UNDP working group has been set up to implement the MoU.
Создана совместная рабочая группа ЮНЕП- ПРООН по осуществлению МоД.The Commission agreed that the Executive Secretary would renew the MoU with ACAP.
Комиссия решила, что Исполнительному секретарю следует продлить МОВ с ACAP.Participation in the MoU.
Участие в осуществлении МОВ.Bilateral agreements and MoU with the stakeholders of ESD in RoK.
Двусторонние соглашения и меморандумы с участниками процесса ОУР в РК.According to the MoU, creditors will be offered the following options.
В соответствии с Меморандумом, кредиторам будут предложены следующие опции реструктуризации задолженности.The MoU identifies the Parties
В МоВ определены СтороныSome of the agreed deliverables in the MoU include.
The MoU includes a direct reference to the improvement of transit and crossborder problems.
В МОД включается прямая ссылка на необходимость решения проблем транзита и пересечения границ.Subcontracts MoU/LoAs for support organizations.
Субподряды МД/ ДД для поддерживающих организаций.Prepare and agree a Memorandum of Understanding MoU.
Подготовка и согласование меморандума о договоренности МД.
