MOU in Vietnamese translation

• mou
• biên bản ghi nhớ

Examples of using Mou in English and their translations into Vietnamese

The MoU was signed in Geneva, Switzerland,
MoU đã được ký kết tại Geneva,

With the MoU, Maybank Malaysia, Maybank Cambodia
Với biên bản ghi nhớ, ngân hàng Maybank Malaysia

IHO already work in close cooperation and I know this MoU will reinforce the links between the two organisations and help the domain of geographic information by harmonising
IHO đã hợp tác chặt chẽ và tôi biết MoU này sẽ củng cố mối liên kết giữa hai tổ chức

Mou added:"Yesterday morning, I questioned a government official in our township,
Mou nói thêm rằng:“ Sáng hôm qua,

So far, Laos has signed an MoU to provide 7,000MW of energy to Thailand from 2015, and 3,000MW from now until 2020 to Vietnam.
Đến nay, Lào đã ký biên bản ghi nhớ sẽ cung cấp 7.000 MW điện cho Thái Lan kể từ năm 2015 trở đi, và sẽ cung cấp 3.000 MW điện cho Việt Nam từ nay tới năm 2020.

The purpose of the MoU is to strengthen the technical cooperation in the field of atomic energy for peaceful purposes," the Indian Prime Minister's office said in a statement.
Mục đích của MoU là tăng cường hợp tác kỹ thuật trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử vì mục đích hòa bình", Văn phòng Thủ tướng Ấn Độ cho biết trong một tuyên bố.

This MoU is a significant milestone towards the development of the Son My 2 power plant, which we believe will help transform Vietnam's energy sector.”.
Biên bản ghi nhớ này là 1 cột mốc quan trọng đối có quá trình phát triển Nhà máy Sơn Mỹ 2, dự án mà chúng tôi tin rằng sẽ giúp chuyển đổi ngành năng lượng ở Việt Nam.”.

Maratos welcomed the signing of the MoU, by saying,'This MoU will ensure that hydrographic information is increasingly available in a form that is based on common
Alexandros Maratos hoan nghênh việc ký MoU, bằng cách nói: MoU này sẽ đảm bảo rằng thông tin thủy văn

The MoU was signed at the IDE trading hall during the sixth edition of International Diamond Week in Israel, which ends today(February 18).
Biên bản ghi nhớ đã được ký kết tại hội trường giao dịch IDE trong hội chợ triển lãm lần thứ sáu của tuần lễ kim cương quốc tế tại Israel, kết thúc ngày hôm qua( 18 tháng 2).

Under that MoU, the two nations' diamond industries will also make offices and other trading spaces available
Theo MoU, ngành công nghiệp kim cương của hai quốc gia cũng sẽ làm cho văn phòng

Under the MoU, GE will support PetroVietnam in finding the best technological solutions to ensure effective use of input fuel and meet emission-related regulations.
Theo Biên bản ghi nhớ, GE sẽ hỗ trợ PetroVietnam trong việc tìm ra các giải pháp công nghệ tốt nhất để đảm bảo sử dụng hiệu quả nhiên liệu khí đầu vào và đáp ứng các quy định liên quan đến phát thải.

The goal of the MoU is to develop innovative ideas,
Mục tiêu của MoU là phát triển các ý tưởng,

Head of the UK Government Digital Service, Kevin Cunnington, said:“GDS is delighted to have signed this MoU with our colleagues in Singapore.
Về phần mình, Tổng giám đốc của GDS Vương quốc Anh, ông Kevin Cunnington nhận định:" GDS rất vui mừng khi ký kết biên bản ghi nhớ này với các đồng sự của chúng tôi ở Singapore.

The MoU is a result of discussions between the two companies, among other topics, around the dissemination of vehicle electrification technologies in India,
MoU là kết quả của những cuộc thảo luận giữa hai tập đoàn với các chủ đề khác,

With the MoU, Maybank Malaysia,
Với MoU, Maybank Malaysia,

Through this MoU, MUFG Bank has decided to start the collaborative development for cross-border payments between Japan and Brazil, using Ripple's technology.
Thông qua MOU này, MUFG Bank đã quyết định bắt đầu phát triển hợp tác cho các khoản thanh toán xuyên biên giới giữa Nhật Bản và Brazil, sử dụng công nghệ tiên tiến của Ripple.

Also in April 2019, Thailand signed a memorandum of understanding(MoU) with Laos and China on the development of a railway connecting Nong Khai province in north-eastern Thailand with the Lao capital of Vientiane.
Cũng trong tháng 4/ 2019, Thái Lan đã ký một ghi nhớ với Lào và Trung Quốc về phát triển tuyến đường sắt nối tỉnh Nong Khai ở Đông Bắc Thái Lan với thủ đô Viêng Chăn của Lào.

The MoU, which does not refer to refugees as Rohingya, requires the government to“issue
Bản ghi nhớ không dùng từ Rohingya khi đề cập đến những người tị nạn,

The MoU will see the two educational institutes develop tailored programmes and be honoured for a time of three years
Bản ghi nhớ sẽ thúc đẩy 2 viện giáo dục phát triển các chương trình phù hợp

A Memorandum of Understanding(MoU) had already been signed between the two governments on Nov. 7, 2018, in Beijing during the 23rd regular meeting of
Thoả thuận giữa hai Chính phủ liên quan đến dự luật này đã được ký kết vào ngày 07/ 11/ 2018 tại Bắc Kinh,