MOVING TRAIN in Romanian translation

• un tren în mişcare
• un tren în mișcare
• un tren în miscare

Examples of using Moving train in English and their translations into Romanian

passengers trying to embark/disembark onto/from a moving train are included;
călătorii care încearcă să se îmbarce/să debarce dintr-un tren în mişcare;

Well, you're… you're saying 23 people vanished from a moving train?
Ei bine, tu ești… tu spui 23 de oameni au dispărut dintr-un tren în mișcare?

young man killed falling from a moving train, no robbery, no violence.
un tânăr a murit căzând dintr-un tren în mişcare, fără jaf, fără violenţă.

As I gather there was a considerable wound consistent with a man falling from a moving train.
Din câte-mi dau seama, avea o rană considerabilă care a survenit dacă ar fi căzut dintr-un tren în mişcare.

being thrown from a moving train.
fiind aruncat dintr-un tren în mişcare.

There's no better feeling than falling asleep on a gently moving train and waking the next morning at your destination, mere minutes from the slopes.
Nu există nici un sentiment mai bun decât a adormi pe un tren care se deplasează ușor și starea de veghe în dimineața următoare la destinație, doar câteva minute de pârtii.

The first single, Beckley's"From a Moving Train", featured a strongly acoustic style.
Primul single a lui Beckley,"From a Moving Train", a prezentat un stil puternic acustic.

The rest of the clip mostly shows the moving train with an attached open platform whereon the group performs the song.
Restul clipului arată cea mai mare parte trenul care se deplasează cu o platformă atașată deschisă pe care grupul efectuează cântecul.

he fell underneath the wheels of the moving train and was killed.
a căzut sub roțile unui tren care mergea și a murit/fost ucis.

Unless she's willing to jump off a moving train tuck and roll down the side of a hill,
În afară de cazul în care ar dori să sară din trenul în mişcare, să se rostogolească la vale pe un deal,

Despite the fact that in 2010-2011, security measures were taken(fences along the railway line were constructed, a moving train was equipped with an alarm system, guards were kept on duty at the crossings),
În ciuda faptului că în perioada 2010-2011 au fost luate măsuri de securitate(s-au construit garduri de-a lungul liniei de cale ferată, un tren mobil a fost dotat cu un sistem de alarmă,

And move train!
Si muta trenul!

who told the company that it cannot move trains south of Leshak.
care a declarat companiei că nu poate muta trenurile la sud de Leshak.

You now have the chance to test train games and become a hero saving people moving trains himself to not block access ways,
Ai acum sansa sa testezi jocuri cu trenuri si sa devii erou salvand oamenii, mutand trenurile de pe sine ca sa nu blocheze caile de acces,

industrial complexes and moving trains as you battle your way through waves of soldiers,
complexele industriale şi trenuri în mişcare în timp ce luptă drum prin valuri de soldaţi,

We're on a moving train.
Suntem într-un tren în mişcare.

They're on a moving train.
Ei sunt într-un tren în mişcare?

To steal it from a moving train.
Să fure dintr-un tren în mişcare.

She threw herself from a moving train.
S-a aruncat dintr-un tren aflat în mişcare.

Ten is like jumping onto a moving train.
La zece este ca şi cum ai sări într-un tren în mişcare.