MOVING TRAIN in Czech translation

• jedoucího vlaku
• rozjetého vlaku
• jedoucí vlak
• jedoucím vlaku
• rozjetý vlak

Examples of using Moving train in English and their translations into Czech

I-I don't understand why someone would take her from a moving train.
Nechápu, proč by ji někdo unášel z jedoucího vlaku.

Vin Diesel only had to jump out of a helicopter, onto a moving train… once.
Vin Diesel musel jen vyskočit Z helikoptéry na jedoucí vlak… jednou.

Nelson Mandela couldn't kill a man on a moving train from 2 kilometers away.
Nelson Mandela nemohl zabít muže na jedoucím vlaku vzdáleném 2 km.

so I jump off the moving train. Yeah, right?
takže seskakuju z jedoucího vlaku. Tak určitě?

Possibly. But a moving train has no chance.
To je možné, ale jedoucí vlak nemá šanci.

We're on a moving train.
Jsme v jedoucím vlaku.

So I jump off the moving train.
takže seskakuju z jedoucího vlaku.

Are you about to jump onto a moving train?
Budeš ty skákat na jedoucí vlak?

Nelson Mandela couldn't kill a man on a moving train from two kilometers away.
Nelson Mandela by netrefil chlapa v jedoucím vlaku na dva kilometry.

So the thing starts speeding up, so I jump off the moving train.
Začíná to zrychlovat, takže seskakuju z jedoucího vlaku. Tak určitě.

And you're gonna shine like… Don't step in front of a moving train.
A zazáříš jako… Nevkroč před jedoucí vlak.

Neck. On a moving train.
Do krku. V jedoucím vlaku.

so I jump off the moving train.
takže seskakuju z jedoucího vlaku.

Don't step in front of a moving train. And you're gonna shine like.
A zazáříš jako… Nevkroč před jedoucí vlak.

You can't get in front of a moving train.
Nemůžeš si stoupnout před jedoucí vlak!

Is like jumping onto a moving train.
Deset je jak naskakovat na jedoucí vlak.

Escape a moving train?
Utíkáme z jedoucího vlaku?

Escape a moving train? Uh, what?
Utíkáme z jedoucího vlaku? Co?

Escape a moving train? Uh, what?
Co? Utíkáme z jedoucího vlaku?

What? Escape a moving train?
Co? Utíkáme z jedoucího vlaku?