MOVING TRAIN IN SPANISH TRANSLATION

• tren en movimiento
• tren en marcha
• tren que se mueve

Examples of using Moving train in English and their translations into Spanish

After 20 kilometers, we jumped off the moving train and rolled down the grass.
Después de 20 km saltamos del tren en marcha y rodamos por la hierba.

You cannot hit a man from the back of a moving train.
No puedes darle a un hombre desde la parte de atrás de un tren en movimiento.

The pair manage to reach a moving train, but only Marie climbs aboard while Anastasia falls,
Las dos intentan subir a un tren en marcha, pero solo Marie lo consigue, mientras Anastasia cae,

it's like jumping onto a moving train.
porque… Es como saltar a un tren en movimiento.

One day, when Mahatma Gandhi was boarding a moving train, one of his sandals fell on the rails.
Un día cuando Mahatma Gandhi subía a un tren en marcha, una de sus sandalias se cayó en los raíles.

an injured Holmes reunite and escape aboard a moving train.
escapan a bordo de un tren en movimiento.

Assuming we can stop a moving train, how do we know we have the right one?
Asumiendo que podamos detener un tren en marcha,¿cómo sabemos que tenemos el correcto?

who slipped clambering onto a moving train.
que se deslizó trepando en un tren en movimiento.

Don't you know there's a bylaw against getting out of a moving train, penalty 40 shillings?
¿No sabe que está prohibido saltar de un tren en marcha bajo multa de 40 chelines?

went through a barrier before striking a moving train.
atravesó la barrera antes de chocar con el tren en movimiento.

Shoot them before they kill you or you fall off the moving train.
Dispara contra ellos antes de que acaben contigo o te caigas del tren en marcha.

Fox Mulder loses his cell phone after jumping on top of the moving train, losing contact with Dana Scully.
Dana Scully pierde el contacto con Fox Mulder cuando este pierde su teléfono celular después de saltar en la parte superior del tren en movimiento.

The director told Berle that he would portray a little boy who would be thrown from a moving train.
El director le dijo a Berle que interpretaría a un muchacho que sería tirado de un tren en marcha.

I bet I'm the only one here who can bone a trout on a moving train without putting any in the customer's lap.
Apuesto a que soy el único aquí quien puede desespinar una trucha mientras se mueve el tren sin que caiga una sola en la falda del cliente.

When a moving train to stop and let it pass
Cuando se va el tren parar y saltar,

Kishore Mahbubani of Singapore had a much nicer image of a moving train which he jumped on and will have to jump off in two months' time.
Kishore Mahbubani de Singapur explicó esto con una imagen mucho mejor, a saber, la de un tren en movimiento al que saltó, pero del que tendrá que volver a saltar en breve.

Goal of the game- to have time to build a section of the road to a moving train in such a way that it does not have time to go off the rails a railway track.
Objetivo del juego- para tener tiempo para construir un tramo de la carretera a un tren que se mueve de tal manera que no tiene tiempo para salirse de una vía férrea.

perpetually moving train that circles the globe carrying the remnants of humanity seven years after the world becomes a frozen wasteland.
un gigantesco tren en movimiento perpetuamente que recorre el mundo transportando los restos de la humanidad siete años después de que el mundo se convierta en un desierto helado.

monotonous landscapes out the window of a moving train.
paisajes monótonos a través de la ventana de un tren en movimiento.

a plane taking off, a moving train, another stray heat that is nearby- can have the same effect.
un plano de despegar, un tren que se mueve, otra de calor perdido que está cerca- puede tener el mismo efecto.