MOVING TRAIN in Polish translation

• jadącego pociągu
• pędzący pociąg
• poruszającego się pociągu
• jadącym pociągu
• pędzącym pociągu
• pociąg jadący
• jadacego pociagu

Examples of using Moving train in English and their translations into Polish

In real life, you will probably die jumping from a moving train.
W prawdziwym życiu pewnie umrzesz, skacząc z jadącego pociągu.

Jumping off a moving train could be dangerous.
Skoki z pędzącego pociągu bywają niebezpieczne.

Thus a man throws people off a moving train so he does not have to pay.
Wyrzuca ludzi z pędzącego pociągu, by nie musieć im płacić.

Moving train swiped her, then tossed her down the embankment.
Jadący pociąg ją uderzył i zepchnął na nasyp.

You can't get in front of a moving train.
Nie możesz stanąć przed jadącym pociągiem!

Assuming we can stop a moving train how do we know we have the right one?
Zakładając, że zatrzymamy rozpędzony pociąg, skąd będziemy wiedzieć, że to ten?

How did you get on a moving train?
Jak wsiadłeś do jadącego pociągu?

I don't have a ticket. So you jump on a moving train without a ticket?
Nie mam. Wskakujesz w pociąg w ruchu bez biletu!

The most effective way to hit a moving train?
Najefektywniejszy sposób ataku na ruchomy pociąg.

We will see how you jump off a moving train.
Zobaczymy jak będziesz skakała z jadącego pociagu.

On a moving train. Neck.
W szyję. W pędzącym pociągu.

Trying to rob a moving train… it can't be done. You're after the Crimean g.
To się nie uda. Tobie chodzi o krymskie zł… Okraść pędzący pociąg.

passengers trying to embark/disembark onto/from a moving train are included;
włącza się pasażerów usiłujących wsiąść/wysiąść do/z poruszającego się pociągu;

you can't jump off of a moving train.
nie da sie wyskoczyc z jadacego pociagu.

Someday I will be too old to jump off a moving train! I'm 78!
Mam 78 lat. Pewnego dnia będę za stary, żeby zeskoczyć z poruszającego się pociągu!

Like the moving train, when my mind is running,
Jak poruszający się pociąg, kiedy umysł mój biegnie,

On July 23, 2018, a 17-year old boy was arrested and charged with a misdemeanor for throwing a hot sauce packet at a moving train.
Lipca 2018 roku siedemnastolatek został aresztowany po tym, jak rzucał w kierunku poruszających się pociągów kolejki opakowaniami sosu.

And while evading capture- he attacked a police officer- and pushed her under a moving train.
I podczas próby schwytania- zaatakował oficera policji- i wepchnął ja pod poruszający się pociąg.

The director told Berle that he would portray a little boy who would be thrown from a moving train.
Reżyser powiedział Berle, że będzie przedstawiać małego chłopca, który zostanie wyrzucony z pociągu poruszającego.

Escape the police by jumping from moving trains in 5 minutes.
Escape policji skacząc z ruchu pociągów w 5 minut.