NEED TO OPEN in Romanian translation

• trebui să deschideți
• nevoie să deschideți
• necesitatea de a deschide
• trebuie să deschideţi
• necesar să deschideți
• necesar să deschideţi
• trebuie să deschideți
• nevoie să deschizi
• trebuie să deschidem
• trebuie să deschidă

Examples of using Need to open in English and their translations into Romanian

There is no need to open an account in order to make a reservation.
Nu este nevoie să deschideţi un cont pentru a face o rezervare.

You will need to open an account on a platform to exchange FOREX.
Veţi avea nevoie pentru a deschide un cont pe o platformă pentru schimbul FOREX.

It's convenient- There is no need to open a bank account;
Este comod- nu e nevoie sa deschideţi un cont bancar;

Important: When TalkBack is on, you will need to open your voicemail in a separate Lync view in order to play it back.
Important: Când TalkBack este activat, va trebui să deschideți poșta vocală într-o fereastră Lync separată pentru a o reda.

you will need to open HTTP(80), HTTPS(443)
va trebui să deschideți porturile HTTP(80),

The Magnifier allows you to essentially change your current chart to a different time frame without the need to open a new chart for the same instrument.
Magnifierul vă permite să schimbați în mod curent graficul dvs. curent într-un interval de timp diferit, fără a fi nevoie să deschideți o diagramă nouă pentru același instrument.

The flexibility of the common USB 3.0 technology avoid the need to open the computer or struggling with compatibility issues related to the VGA card.
Flexibilitatea tehnologiei comune USB 3.0 evită necesitatea de a deschide calculatorul sau de a rezolva problemele de compatibilitate legate de cardul VGA.

Currently you will need to open your document in Office 2016 on Windows to do that.
În prezent, va trebui să deschideți documentul în Office 2016 din Windows pentru a face acest lucru.

there is no more need to open the Page Setup dialog.
nu mai este nevoie să deschideți dialogul Page Setup.

If need to open new mould to prepare sample,
Dacă este necesar să deschideți mucegai nou pentru a pregăti proba,

You will most likely need to open a phone line
Probabil că va trebui să deschideți o linie telefonică

Mansion Poker lobby is well designed allowing all the tournaments and table information to be easily accessible without need to open each table/tournament in a new window.
Interfata Mansion Poker este bine proiectata permitand accesul facil la informatia despre turnee si masa fără necesitatea de a deschide fiecare turneu/ masa intr-o fereastra noua.

Just press Win+Ctrl+C keys together to enable/disable colors filter feature anytime without any need to open Settings app.
Doar apăsați Win+ Ctrl+ C cheile împreună pentru a activa/ dezactiva funcția de filtrare a culorilor oricând, fără a fi nevoie să deschideți aplicația Setări.

Without the need to open the sprayer, the level indicator shows when the container needs to be filled again.
Indicatorul de nivel oferă claritate Fără a fi necesar să deschideţi pulverizatorul, indicatorul de nivel arată momentul în care recipientul trebuie umplut din nou.

Office file while offline, you will need to open the file while online in the required Office app.
va trebui să deschideți fișierul în timp ce sunteți online în aplicația Office solicitată.

The remittances can be made by individuals without the need to open a bank account.
Transferurile mijloacelor băneşti se efectuează de către persoane fizice, fără necesitatea de a deschide un cont bancar.

efficiently bulk converts data without the need to open files individually.
eficient fișierele, fără a fi necesar să le deschideți pe fiecare pe rând.

From the chair to the refrigerator can be quickly reached, without the need to open/ close interior doors;
De la scaun la frigider pot fi atinse rapid, fără a fi nevoie să deschideți/ închideți ușile interioare;

No need to open different websites
Nu este necesar să deschideţi diferite site-uri

you will need to open a support ticket via email instead.
va trebui să deschideți un tichet de asistență prin e-mail.