NEED TO PROVE in Romanian translation

• trebui să dovedesc
• trebuie să demonstrăm
• trebui să dovedeşti
• trebui să dovediți
• trebui să dovedească
• trebuie să dovedească
• avea nevoie pentru a dovedi

Examples of using Need to prove in English and their translations into Romanian

lawyers would need to prove that there are circumstances indicating he is dead.
iar avocaţii ar trebui să dovedească că există circumstanţe care să indice că acesta este mort.

you will need to prove your identity and give us further details to help us respond to your request.
va trebui să vă dovediți identitatea și să ne oferiți alte detalii care să ne ajute să răspundem cererii dumneavoastră.

these contestants need to prove they have the basic culinary techniques necessary to become a MasterChef.
aceste concurenților trebuie să dovedească ei au de bază tehnici culinare necesare pentru a deveni o Masterchef.

You will need to prove that no one except you do not deserve to occupy the first place in the arena of popular Sound City.
Va trebui să dovedească faptul că nimeni în afară de tine nu merită să ocupe primul loc în arena Sound City populare.

you will need to prove your family members are dependent on you.
va trebui să dovediți faptul că membrii de familie sunt în întreținerea dumneavoastră.

You know, I know she can handle herself, but I need to prove to myself that I can defend her from the lunatic pagans of the world.
Eu ştiu că ea se descurcă şi singură dar trebuie să-mi demonstrez mie însumi că o pot apăra de toţi nebunii din lume.

I just, I need to prove to Professor Blake that this was a mistake.
Trebuie să-i dovedesc profesorului Blake că asta a fost o greşeală

We need to prove our value to Sheridan so we can retain our position when the crisis ends.
Trebuie să ne dovedim valoarea către Sheridan, pentru a ne putea păstra poziţia când criza se va opri.

you will need to prove three things:(1) the other side acted in a negligent, reckless, or intentional manner;
va trebui să dovedești trei lucruri:(1) cealaltă parte a acționat într-o manieră neglijentă, nesăbuită sau intenționată;

They pointed out that to get a tourist visa, you need to prove your willingness to return to your country of origin.
Mi-au spus că pentru a obţine o viză turistică, trebuie să-ţi dovedeşti voinţa de a te întoarce în ţara de origine, ceea ce este puţin probabil în cazul sirienilor”.

As I'm sure you all know, our internal review with M r. Belmont is on the 2 7 th, and we need to prove our department's value moving forward.
După cum ştiţi cu toţii, evaluarea cu dl Belmont este pe data de 27, şi trebuie să ne dovedim valoarea departamentului mergând mai departe.

A young mother sometimes has a need to prove the relationship of the baby with the deceased person.
O tânără mamă uneori are nevoie să dovedească relația copilului cu persoana decedată.

You therefore have everything you need to prove the pessimists wrong
Aşadar, aveţi la dispoziţie tot ceea ce vă trebuie pentru a le demonstra pesimiştilor că se înşeală

The chefs need to prove they can make a silk purse from a pig's ear.
Cel care este chef trebuie să arate că poate face o pungă de mătase dintr-o ureche de porc.

Also struggle with the need to prove you're the best of all, creating
De asemenea, se luptă cu nevoia de a dovedi ca esti cel mai bun dintre toate,

You may then need to prove by other means that you have practised your profession for at least 2 of the last 10 years.
S-ar putea să trebuiască să dovediți prin alte mijloace că ați practicat profesia respectivă timp de cel puțin 2 ani în ultimii 10.

Do you feel like you need to prove to us that you don't give a shit?
Simţi tu nevoia să ne demonstrezi că nu-ţi pasă de nimic?

I may need to prove to a tribunal that the land was acquired by treaty and not by conquest.
E posibil să fie nevoie să demonstrez în instanţă ca pământul a fost dobândit prin acord şi că n-a fost cucerit.

I may need to prove to a tribunal that the land was acquired by treaty
Este posibil să fie nevoie să arăt unui tribunal că pământul e obţinut prin acord

thenthese guys need to prove thatthey'renot fooling around and-- well, itcan'tbe your head-- they'llsend to the police in a box.
aceşti indivizi vor trebui să demonstreze că nu se joacă… şi nu capul tău… o să-l trimită la poliţie într-o cutie.