NEVER REACHED in Romanian translation

• nu au ajuns niciodată la
• niciodată atins
• niciodată nu a ajuns la

Examples of using Never reached in English and their translations into Romanian

Invention of new technologies never reached its end and in the consecutive years 2010
Invenţie a noilor tehnologii niciodată atins sfârşitul său şi în ani consecutivi 2010 şi 2011, modelul auto nou-proiectate

It remained legal in Nevada until 1910; however, the casino never reached the glory in Nevada that it had in San Francisco.
Aceasta a rămas juridice în Nevada, până 1910, cu toate acestea, niciodată nu a ajuns la glorie cazino din Nevada, care a avut în San Francisco.

of all that is"planned to throw away, but never reached his hands.".
de tot ceea ce este"planificat să arunce, dar niciodată nu a ajuns la mâinile lui.".

The book was a Lutheran manuscript, which never reached the reader and was destroyed immediately after publication.
Cartea era un manuscris luteran care nu a ajuns niciodată la cititori și a fost distrus imediat după publicare.

This R2 says its real mission… was to make sure the T-7s never reached the Empire, and that his master will pay handsomely for their return.
R2 spune ca adevarata lui misiune… era sa se asigure ca T-7s nu vor ajunge niciodata in posesia Imperiului, si ca stapanul lui va plati bine pentru recuperarea lui.

Thank you, but I have really never reached a cathartic meditative state in a room full of barefoot people.
Mulţumesc, dar n-am ajuns niciodată la o stare meditativă cathartică într-o cameră plină cu oameni desculţi.

The money never reached Transgaz but was used to purchase four former state owned companies.
Banii nu au mai ajuns la Transgaz, dar au fost folosiți pentru achiziționarea a patru.

These chemicals never reached Wells G
Aceste substanţe chimice nu au ajuns niciodată în rezervoarele de apa G

However, the collectivization of Polish farming never reached the same extent as it did in the Soviet Union
Totuși, colectivizarea agriculturii poloneze nu a atins niuciodată amploarea din Uniunea Sovietică

Please note that these funds never reached our payment system,
Reţine că aceste fonduri nu au ajuns la sistemul nostru de plăţi,

And Sweden never reached[the] Millennium Development Goal rate,
Și Suedia nu a atins niciodată rata Obiectivelor de Dezvoltare Milenară,

The one vital report that came through but which never reached the bridge was received from the Mesaba.
Singuru' raport vital primit, dar care n-a ajuns pe punte, a fost transmis de Mes aba.

It seems they never reached mutual understanding,
Se pare că nu a ajuns la o înțelegere reciprocă

It never reached a point where writing off the loss outweighed potential earnings from a sequel.
Nu se ajunsese în punctul în care pierderile ar fi depăşit potenţialele câştiguri.

Although he received proposals from several industrialists to achieve serial and product marketing, it never reached the market.
Desi a primit propuneri de la cativa industriasi pentru realizarea in serie si comercializarea produsului, acesta nu a ajuns niciodata pe piata.

the rest were espionage agents trying their best to see that the shipments never reached their destinations.
iar ceilalti erau spioni care faceau totul ca sa se asigure ca transporturile sa nu ajunga la destinatie.

but his hands never reached these interesting jars with enticing descriptions.
mâinile așa și nu a ajuns la aceste interesante borcane cu ispititoare descrieri.

I must confess that in the following 10 years my relationship with Huguette never reached the intensity of a torrid love.
Recunosc ca în urmatorii 10 ani relatia mea cu Huguette nu a atins niciodata culmile unui erotism torid.

we would have discussed it endlessly, fought over it, and never reached a decision.
am fi avut discuţii nesfârşite, ne-am fi certat şi nu am fi ajuns la nicio decizie.

Involuntarily, I see him every day at work, and I come to talk to him at a level that I have never reached with my husband.
Fără să vreau, îl văd zi de zi la serviciu și am ajuns să pot vorbi cu el la un nivel pe care cu soțul meu nu l-am ajuns niciodată.