NEVER REACHED IN SPANISH TRANSLATION

• nunca llegó a
• nunca alcanzó
• no llegaron a
• jamás llegaron a
• no alcanzaron
• nunca llegaron a
• nunca alcanzaron
• nunca llegaban a
• nunca alcanzado
• no llegó a

Examples of using Never reached in English and their translations into Spanish

Projects that have generated riches that never reached communities;
Proyectos que generan riquezas que nunca llegan a las comunidades;

Groundwater never reached, unless groundwater close to surface(<
Nunca llega a las aguas subterráneas,

Bach never reached a comparable tonal mobility, far from it!
Bach nunca alcanzo, ni de lejos, una movilidad tonal semejante!

Destination never reached by turning back on same.
Nunca llegarás a tu destino si le das la espalda.

then recovered but never reached our peak.
luego nos recuperamos, pero nunca llegamos a nuestro punto máximo.

They got her into an ambulance, but that ambulance never reached the hospital.
La metieron en una ambulancia, pero esta nunca llego al hospital.

But those fists never reached Hongou….
Pero esos puños nunca alcanzaron a Hongou….

His ship never reached New England.
Su barco no llegó nunca a Nueva Inglaterra.

According to him never reached the top, Lars.
Según él… nunca llegaste a coronar el Everest, Lars.

Two such cases never reached judgement stage.
Dos de esos casos no llegaron a verse en juicio.

Nevertheless, the poem never reached a complete or definite form.
Sin embargo, nunca llegó a darle a la poesía una forma completa o definitiva.

The sluggish expedition never reached its destination.
Algunas caravanas no llegaron nunca a su destino.

However, the sequel never reached the popularity of the original.
Sin embargo, jamás alcanzó la popularidad del poema anterior.

the Pinkerton never reached the couple.
los Pinkerton nunca alcanzaron a la pareja.

Attempts by other navies to copy the system never reached the original.
Los intentos de otras armadas de copiar el sistema nunca se acercaron al original.

A certain level of qualia never reached.
Un cierto nivel de qualia al cual nunca llegare.

Record number in Spain, never reached by any company.
Cifra récord en España, jamás alcanzada por ninguna empresa.

It soon transpired that the Arhuaco leaders never reached their destination in Bogotá.
Pronto se supo que los dirigentes arhuacos no habían llegado nunca a Bogotá.

Unfortunately, the helicopter carrying the reinforcements never reached the scene.
Desafortunadamente, el helicóptero con los refuerzos nunca llegó.

Maraghar: the name of this village is associated with a massacre which never reached the world's headlines,
Maraghar: el nombre de este pueblo está asociado con una masacre de la que nunca llegó a los titulares del mundo,