NEW BASE in Romanian translation

• o nouă bază
• noua bază

Examples of using New base in English and their translations into Romanian

establishing a new base close to the factory where the V2 rockets were mass-produced.
stabilind o nouă bază aproape de uzina unde erau produse în masă rachete V2.

With these fights your clan can capture a new base, or fight off a storm of a hostile clan.
Cu aceste lupte clanul tau poate captura o bază nouă, sau lupta de pe o furtună de un clan ostil.

The Americans discovered the new base at Nottawasaga Bay,
Americanii au descoperit noua bază de la Golful Nottawasaga

The Americans discovered the new base at Nottawasaga Bay, and on August 13,
Americanii au descoperit noua bază de la Golful Nottawasaga și,

Space program became a new base for mining and mass settlement on the Moon.
Programul spatial a devenit o noua baza de mine si asezari de masa pe Luna.

I now know your new base of operations.
vă ştiu acum noua bază de operaţiuni.

(12) In response to an application by Greece, new base areas should be fixed in accordance with the Greek regionalisation plan without altering the total base area.
(12) Ca răspuns la cererea Greciei, trebuie să se stabilească zone de bază noi în conformitate cu planul de regionalizare grec, fără modificarea zonei de bază totale.

Uniformity and simplification are therefore guiding principles of the work to date and the new base should be'broad' rather than'narrow'.
Uniformitatea şi simplificarea sunt aşadar principiile directoare pe care s-au bazat până în prezent lucrările iar noua bază trebuie să fie mai curând„extinsă” decât„restrânsă”.

The Royal Navy continued to use its new base on the Foyle until 1970.[48].
Marina Regală a continuat să folosească noua sa bază pe Foyle până în 1970.[1].

which became the new base of their empire and whose inhabitants were gradually assimilated.
care avea să devină noua bază a imperiului lor, asimilând treptat populația locală.

so I transferred to a new base, I severed all ties,
m-am transferat la altă bază, am rupt toate legăturile

A new base was set up at Tobermory in the Hebrides to prepare the new escort ships
Gradul de instruire a escortelor a crescut în timp. A fost construită o nouă bază de instruire a echipajelor și ofițerilor-comandanți la Tobermory

It was misanalysed in the middle ages as having the prefix"a," like in"asleep" and"awake" and"around," and a new base was born:
A fost analizat greșit în Evul Mediu ca având prefixul"a" ca în"asleep""awake" și"around", și astfel s-a născut o nouă bază-- L-O-N-E,

the creation of a single base inevitably means that there will be differences between this new base and the current individual tax bases..
crearea unei baze unice înseamnă că vor exista, în mod inevitabil, diferenţe între această nouă bază şi actualele baze de impozitare individuale.

establishing a new base at Caerleon or Isca Augusta for Legio II Augusta
a stabilit o nouă bază la& quot; Caerleon& quot; sau& quot;

is looking for a new base.
se află în căutarea unei noi baze.

I don't want to start something new based on lies and deceit.
Nu vreau să încep ceva nou bazat pe minciuni şi înşelăciune.

A new start, on new bases.
Un nou start, de pe alte baze.

And you can still adapt them to new bases and reuse them whenever necessary.
Și puteți să le adaptați la noile baze și să le reutilizați ori de câte ori este necesar.

We suspect the Maquis have built several new bases in the Badlands and the Cardassians in the DMZ are getting worried.
Bănuim că Maquis au construit câteva noi baze în Badlands iar Cardassienii din Zona Demilitarizată devin îngrijoraţi.