NONTRADITIONAL in Romanian translation

• netradiţionale
• netraditionale
• netradiționale

Examples of using Nontraditional in English and their translations into Romanian

I know that it would be nontraditional casting but I think I could do it. I think I understand him.
Ştiu că ar fi o distribuire atipică, dar cred că-l pot interpreta.

When your true self is a little nontraditional, how much of it can you really bring to the office?
Când adevăratul tu e cam neconvențional, în ce proporție îl poți lua cu tine la birou?

the idea of a trim Santa seems nontraditional.
ideea de Moş Crăciun slab pare nontradiţională.

CarbonART 1999 was the fourth edition of this summer camp for artists who'experiment or use nontraditional methods of expression.'.
CarbonART 1999 a fost a patra editie a taberei de creatie pentru artistii, care recurg la 'experiment sau la mijloace de expresie netraditionale'.

Join the club!' established a large network of community-based language clubs which aim to promote the learning of a language additional to one's mother tongue by nontraditional means.
Join the Club! a înfiinţat o reţea amplă de cluburi de limbi comunitare, care îşi propun să promoveze învăţarea unei limbi străine, în afara limbii materne, prin mijloace neconvenţionale.

Certainly, the Biennale is aspiring to configuration of innovatory space of the plastic languages of painting with the diversity of technique and nontraditional styles that characterize the mostrecent aesthetic tendencies.
Cu certitudine, Bienala aspiră spre configurarea unui spaţiu inovativ al limbajelor plastice ale picturii, în care se vor impune diverse tehnici şi abordări stilistice netradiţionale, caracteristice celor mai recente tendinţe estetice.

I think that a division of labor in these new fields of nontraditional risks must be imagined,
Cred că trebuie să ne imaginăm o diviziune a muncii în aceste noi domenii de riscuri netraditionale atât între militari

by conviction, popularized nontraditional methods of treatment, Vladimir Georgievich Zhdanov managed to combine the works of Bates
a popularizat metode netradiționale de tratament, Vladimir Georgievich Zhdanov a reușit să combine lucrările lui Bates

Moldovans do not trust the nontraditional one and homeopathic medicines- 69% of Moldovans are not familiar at all with the term homeopathic medicine.
nu se folosesc de serviciile medicinei tradiționale, moldovenii nu au încredere în cea netradițională și medicamentele homeopatice- 69% din moldoveni nu sunt familiarizați deloc cu termenul de medicină homeopatică.

a liberal parent and you want to encourage your children to believe in the merits of nontraditional families, you might give them a book like this.["Heather
vrei să-ți încurajezi copii să creadă în meritele familiilor netradiționale, le dăruiești o carte de genul ăsta.[„Heather

No, I was thinking something like nontraditional, you know?
Nu, ma gandeam la ceva mai putin traditonal, intelegi?

Liz, as a single woman with a demanding job working in such a, well, Nontraditional environment.
Liz, ca femeie singură, cu o slujbă solicitantă, muncind într-un…,… mediu netradiţional.

Because he fell in love with this crazy, cool, nontraditional girl, and I don't want to disappoint him.
Fiindcă el s-a îndrăgostit de o fată nebună şi netradiţională si nu vreau să-l dezamăgesc. Casey câţi ani are.

I saw a returning engineer, a nontraditional reentry candidate, apply for an entry-level internship program in the military,
Am văzut un inginer, candidat atipic, care a aplicat pentru entry level în domeniul militar

cool, nontraditional girl, but…
super şi netradiţională. Dar nu sunt.

Legal ramifications of nontraditional conception"?
Ramificaţiile legale are concepţiei netradiţionale"?

Nontraditional careers might include work in science writing,
Cariere netraditionale ar putea include munca în scris știință,

Jonas did cost-benefit analysis on various nontraditional public transportation models in Europe.
Jonas a făcut o analiză a costurilor pe diverse modele netradiţionale de transport public în Europa.

Nontraditional methods of treatment Diseases treatment by traditional remedies at home.
Metode netraditionale de tratament Tratamentul bolilor de medicina tradițională.

And we will examine the sustainability of nontraditional relationships.
Și vom examina sustenabilitatea de relații netradiționale.