NOT FINDING in Romanian translation

• nu a găsi
• negăsind
• nu găsirea
• nu a gasi
• nu am găsit
• nu a găsit
• nu gasiti

Examples of using Not finding in English and their translations into Romanian

Can you imagine waking up and not finding Daniela?
Poţi să-ţi imaginezi cum e să te trezeşti în noapte şi să n-o găsesc?

Some guy searching a list trying to find my name, not finding it.
Un tip care se uita pe o lista incercand sa-mi gaseasca numele, nereusind.

They're elected into office, which means their goal is being reelected, not finding the truth.
Sunt aleşi pentru un birou, unde completează hârţogăraie, şi nu caută adevărul.

not knowing the reasons, not finding solutions… Why?
să știm motivele, fără să găsim soluții… De ce?

Do you tend to stress at the thought of not finding Love?
Tind să accentuați gândul de a nu găsi dragoste?

I read an article recommending 5 sites makes 1 month but not finding achievement for other programs.
Am citit un articol care recomanda 5 site-uri mărci 1 lună, dar realizare nu a găsi pentru alte programe.

But after reviewing the diets, and not finding any scientific basis
Însă, după revizuirea dietelor şi negăsind nici o bază ştiinţifică

Primitive man constantly asked,“Who is tormenting me?” Not finding a material source for his miseries, he settled upon a spirit explanation.
Omul primitiv se întreba constant: 'Cine mă chinuieşte?'. Negăsind o sursă materială acestor nenorociri, el şi-a fixat explicaţiile asupra spiritelor.

Well, if they were banking on us not finding the car, maybe there's something inside it.
Ei bine, dacă acestea au fost bancare pe noi nu găsirea masina, poate că există ceva în interiorul acestuia.

Don't worry about not finding a wife as long as you're a decent man?
Nu va faceti griji, nu a gasi o sotie atât timp cât esti un om decent?

Even remember the time when the change of the phone very upset people not finding this fun game on the new device, though it returns the old.
Amintesc momentul în care schimbarea telefonului foarte supărat oamenii nu găsirea acest joc distractiv pe noul dispozitiv, deși aceasta returnează vechi.

false negative tests(not finding toxins when C. difficile is present) can occur.
fals teste negative(nu găsirea toxinele atunci când C. difficile este prezent) poate să apară.

Therefore, after coming to the pharmacy for this medicine and not finding it, a person will not feel difficulties in finding another similar means.
Prin urmare, după ce a venit la farmacie pentru acest medicament și nu a găsit-o, o persoană nu va simți dificultăți în găsirea altor mijloace similare.

Entering today's football field of any elite team and not finding an AED defibrillator is inconceivable.
Intrarea în terenul de fotbal de astăzi a oricărei echipe de elită, care nu a găsit un defibrilator AED este de neconceput.

Hey, you know how you told me about your mom's cousin not finding anyone.
Hei, ştii cum mi-ai spus că verişoara mamei tale nu a găsit pe nimeni.

Sophie, here's your consolation gnocchi, for not finding somebody to get gn-knocked up.
Sophie, poftim gnocchii tăi de consolare, pentru că n-ai găsit o femeie pe care s-o lăsăm însărcinată.

Sheldon, you remember the first few weeks we were looking for magnetic monopoles and not finding anything and you were acting like an obnoxious giant dictator?
Sheldon, îţi aminteşti primele săptămâni, când căutam monopoli magnetici şi n-am găsit nimic şi tu ai reacţionat ca un dictator insuportabil?

And maybe I'm wrong, but not finding anything tonight feels like a win.
Și poate că greșesc, dar nu au găsit nimic în seara asta se simte ca o victorie.

Having fully studied the instructions, and not finding any mention of 165 Hz,
După ce am studiat complet instrucțiunile și fără a găsi nicio mențiune despre 165 Hz,

Not finding the road, Bulgarian soldiers struggled for hours to get out of town and the car was damaged.
Nemaigasind drumul, soldatii bulgari s-au chinuit ore intregi sa iasa din oras, iar masina s-a defectat.