NOT TO ADOPT in Romanian translation

• să nu adopte
• să nu adoptăm

Examples of using Not to adopt in English and their translations into Romanian

that the proposed measures are not justified, the said Member State shall be required to amend or not to adopt the proposed measures;
măsurile propuse nu sunt justificate, acesta solicită statului membru menţionat să modifice sau să nu adopte măsurile propuse;

decide whether or not to adopt it as a permanent management measures.
decide dacă sau nu să-l adopte ca o măsuri de gestionare a permanente. O pereche de: Ce este PVC si PE prelata prelate.

Moreover, the Member States have the duty not to adopt national provisions which conflict with a provision of Community law which has already been adopted
În plus, ar exista o obligație a statelor membre de a nu adopta dispoziții naționale contrare unei dispoziții de drept comunitar adoptate deja, chiar

the result of the Council deciding not to adopt a Regulation on the basis of a Commission proposal would have the consequence that the review proceeding remaining open
rezultatul deciziei Consiliului de a nu adopta un regulament pe baza propunerilor Comisiei ar avea drept consecinţă că procedura de revizuire rămâne deschisă

As well, it is crucial that, following the significant reduction of CAS not to adopt rushed measures to increase pensions
De asemenea este foarte important ca după reducerea semnificativă a CAS să nu se adopte alte măsuri pripite de creștere a pensiilor

posted drivers, but not to adopt a final position until the final outcome of the revision of the Directive on posting of workers is known.
conducătorii auto detașați, dar să nu se adopte o poziție finală până la cunoașterea rezultatului final al revizuirii Directivei privind detașarea lucrătorilor.

a decision by consensus not to adopt the report.
o decizie prin consens să nu se adopte raportul.

we advise you not to adopt.
va sfatuim sa nu adoptati.

demanding not to adopt amendments to the law
Parlamentului cu solicitarea de a nu adopta modificările în lege,

has decided not to adopt monetary targeting,
a decis să nu adopte abordarea monetară,

require the Member State to amend or not to adopt the proposed decision.
să ceară statului membru să modifice sau să nu adopte decizia propusă.

because we have seen in the past that there are sometimes temptations not to adopt decisions or implement them in a uniform, coherent and credible manner.
am văzut în trecut că uneori există tentația de a nu adopta deciziile sau de a nu le pune în aplicare într-un mod uniform, coerent și credibil.

also implies the constitutional duty not to adopt regulations that, inter alia, would create preliminary conditions for conflicts and deadlocks.
ca valoare constituțională, implică, de asemenea, obligația constituțională de a nu adopta reglementari care ar crea premise pentru conflicte și blocaje.

implies also the constitutional duty not to adopt any regulations that could create premises for conflicts and blockings.
de asemenea, obligația constituțională de a nu adopta reglementari care ar crea premise pentru conflicte și blocaje.

also implies the constitutional duty not to adopt regulations that, inter alia, would create preliminary conditions for conflicts and deadlocks.
implică de asemenea obligația constituțională de a nu adopta reglementări care, inter alia, ar crea condiții preliminare pentru conflicte și blocaje.

either it requires the NRA concerned not to adopt the draft measure for another two months or it does not impose a moratorium,
Comisia impune ANR în cauză obligația de a nu adopta proiectul de măsură timp de încă două luni, sau nu impune niciun moratoriu,

Why not to adopt Esperanto?
De ce n-ar trebui să adoptăm limba Esperanto?

I expected you to counsel Mrs. Quimp, not to adopt her.
Mă aşteptam s-o consiliezi pe dna Quimp, nu s-o adopţi.

Has reservations regarding the excessive freedom given to Member States to decide whether or not to adopt a number of provisions.
Are rezerve în privinţa libertăţii excesive acordate statelor membre de a adopta sau nu anumite dispoziţii.

difficult to identify and here we are discussing privacy laws and whether or not to adopt technologically more advanced measures.
aici discutăm despre legislaţia privind viaţa privată şi dacă adoptăm sau nu măsuri mult mai avansate din punct de vedere tehnic.